רשימה או טבלה: T-S K15.85
רשימה או טבלה T-S K15.85What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
List of about sixty recipients of charity, some identical with those in T-S NS J293. One section is superscribed 'In the Tujib' (a quarter of Fustat). No numerals or other indications of the charity involved. Like T-S K15.102 (Appendix B 31), it is written in very large characters, but in poor script and with bad spelling. (Information from Mediterranean Society, II, p. 448, App. B 34, dated 1100-1140).
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Cohen, Mark
T-S K15.85 1r
Mark Cohen, unpublished editions (in Judaeo-Arabic).
recto, right side
- אמראת ופא אלצריר
- וכתהא ומהא מעאלי
- בן סמחא בנת פסיתקא
- [[ו..א]] ומהא אכרא[הי]ם
- אלגר חפר יוסף אלטראבלסי
- אלצריר חמאת נקיה [[והוה]]
- והוה אמראת שׁועא
- צאלח אלגזאג נהיר
- וחמאתה ומא גמילה
- בנת אבו סעיד אלצריר
- בן זסבור? אבלפראג
- גוג אמראת מחפוץ
- אמראת בן יונה וכו
- אסבאך יוסף זעפרן
- וצהרה מוסא קלבה
- ויעישׁ ומראת זגלי
- וס' אמראת חסון אלערג
- אכת אם גרב וחמד עינה
- אבן ברוך הלאל גריב
T-S K15.85 1v
recto, left side
- אם אלמפלוג ומראת
- אלאקטע דוד אלחמאל
- תאבת אדמסיסי וכתה
- אלוגעה אם טייב וצהארהא
- וגארתהם מחבוב ריס
- אבו נצר עזרון וכואתה
- אולאד מסעוד וסלימאן
- ומעאני אבראהים בן
- אלמגאזלי אבו אלמשׁטוב
- והבה אלפרנאס ומראת
- אכוה בן מניא דופי
- פי תגיב
- בנת אבו גאלב וצדקה
- בן אלחאס ומראת חסון
- אלוראק ומרה פי דאר
- אבלעיצם ותאבת בן
- אלמנגם ושׁבת בן יונא
- ב[נ]ת נציר אבן תאב[ת
- ויתימת גאלב
verso In Arabic characters
- יצל צחב
