רשימה או טבלה: ENA 2591.8 + ENA 2591.11

רשימה או טבלה ENA 2591.8 + ENA 2591.11

מטא-דאטא

מספר מדף
ENA 2591.8 + ENA 2591.11
שפות עיקריות
Arabic
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

List in large, beautiful Arabic script (perhaps of the judge Shemuel b. Saadya ha-Levi?), containing about 55 names, followed by a column in Hebrew characters with about 23 names, some identical, including Abū l-Barakāt al-Mūrid, the purveyor of gold and silver to the mint (see Mediterranean Society, I, p.267). Only three contributions are indicated. Ca. 1180. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 504-505, App. C 126)

Related People

Mentioned
Abū l-Barakāt al-Mūrid
Scribe
Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi

תגים

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 2591, fol. 8; ENA 2591, f. 8; ENA 2591, fol. 11; ENA 2591, f. 11
תאריך קלט
In PGP since 2004
תמונה
תיעתוק
תרגום

ENA 2591.8 2

2
Mark Cohen's digital edition.

Verso - righthand page

  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. الشيخ بو السرور                                   اخوه بو نصر
  3. الكوهان سعد . . . .
  4. بو الفضائل الطبيب                                . . . . الزيات
  5.                                                           . . . بو نصر . . . . . . . . .
  6. الناخوذة سالم              
  7. واخوه بو علي                                       صاعد اليمني . . .      
  8. ابو السرور بن الكناش(؟)                        بو الحبيب(؟) بن ال . . . .
  9. بو نصر بن ال . . . . .                              ابو المجد بن بو عمامة(؟)
  10. الصبي(؟)
  11. ا|بو| الـ|ـسرور(؟) بن | صافي(؟)                  . . . . . . . . . . . . . 
  12. يوسف(؟) القصير(؟)                             ابو اللفضل بن . . . .
  13. الزيات                                                  واخوه منصور التاجر(؟)
  14. بو سعيد بن زين                                    ابو اسحق العطار
  15. ال . . . . .                                              بسوق وردان
  16. معاني بسوق وردان                               اولاد سالم الصباغ
  17. مفضل بن بو سعد                                 ابو الحسن اخوه
  18. ال . . . . . . 
  19. ابو السرور                                              سالم المنادي
  20. المنادي بالعطارين                                  بالعطارين

Verso - lefthand page

  1. . . . . ل . . . .                                   ابو الفرج ال . . لي
  2. الفرج(؟)
  3. اسمعيل بن اخو النازر(؟)                      يهودا الصايغ      
  4. بقا بن هلال                                        بن الرصاص
  5. ال . . . بالبطا . . . . . 
  6. الرفيقي(؟)                                         سالم ال . . . . 
  7. ابو البركات                                         المستعمل
  8. الرحماني(؟)                                       بو الفتوح بن تاج المعاني
  9. هارون بن الديان                                  ابو الحسن(؟) بن المقعد(؟)
  10. ابو علي الرفا                                         فتوح بن جميع
  11. بن . . ط . . . . .                                   . . . . . . . . . . . . . 
  12. ابو سعد الزيات                                  فضاىل المنادي
  13. بقصر الشمع                                      بالعطارين
  14. مكارم المنادي                                     صدقة المستعمل
  15. بالعطارين                                            لن ال . . . . ط
  16. بو عمران صهر . . . ـه                           بن العماني ال . . . .
  17. الكوهان بن ابو . . . .                             ابو سعد ال . . . . 
  18. الصيرفي                                               بالعطارين

ENA 2591.11 2

2

ENA 2591.8 1

1

Recto - righthand page

  1. زين بن . . . . . .                                              ابو ال . . . . . . . الا . . . . 
  2. . . . . . . . . . . ان
  3. اولاد . . . . . .                                                    . . . . . . . . . . . . 
  4. الخيار(؟) بن . . . . . . .                                      بن السيلقوني(؟)
  5. ابو علي بن الذهبي                                            بو سهل بن ايوب
  6. الشيخ مسلم العطار                                         بو علي العطار
  7. بالعطارين                                                        الا . . . . .                       
  8. الشيخ ابو البركات                                            فضائل بن الحلبي(؟)
  9. المورد                                                             شاكر بن . . . . . . . .

Recto - lefthand page

  1. אלשיך אבו מנצור [אלכ]הן
  2. אלצירפי א
  3. אלשיך אבו אלסרור אלצאיג א
  4. אלשיך אבו אלפצאיל אלטביב
  5. אלשיך אבו אלסרור אלכהן
  6. אבן מכתאר
  7. צאעד אלימני
  8. אלנאכודה סאלם ואכוה
  9. אלשיך אבו אלחסן אלעטאר
  10. בסוק ורדאן
  11. אלשיך אבו נצר אלביאע
  12. אלשיך אבו אלסרור אלמנאדי
  13. אלשיך אבו אלפצאיל אלציר|פי
  14. אלשיך מכין אלדולה אבן אכת
  15. אלנזר
  16. אבן אלרצאץ             אלרומי
  17. אבן אלמרגאני           אבן תאג אלמעאלי
  18. הארון אבן אלדיאן
  19. אלשיך אבו סעד אלשיאת דרהם
  20. אלשיך זין בן רחמאן
  21. אלשיך אבו עלי בן אלדהבי
  22. אלשיך אבו אלברכאת אלמורד

ENA 2591.11 1

1
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • ENA 2591.11: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
  • ENA 2591.8: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 2591.8 + Jewish Theological Seminary Library, ENA 2591.11. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4531/, accessed April 22, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/4531/