טקסט ספרותי: T-S NS 160.11

טקסט ספרותי T-S NS 160.11

What's in the PGP

  • תמונה

תיאור

Literary: prayers. This unusual fragment from the Cairo Geniza contains an Aramaic version of the Hebrew prayer Ve-ilu finu (“Were Our Mouths [Filled with Song]”). This prayer is mentioned in the Babylonian Talmud (b. Berakhot 59b). During the geonic period it became a standard part of the closing of the morning psalms–daily in Palestinian communities and on Sabbath and festivals in Babylonian communities. A variety of versions of the prayer survive. This Aramaic version clearly sought to mimic the Hebrew one. A number of Aramaic piyyutim (liturgical poems) for Sabbaths and festivals were composed in Byzantium, suggesting a possible source for this text. This version may have been meant specifically for Passover. (Information from Posen Library)

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS 160.11 1r

°
1r

T-S NS 160.11 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS 160.11: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.