רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: Bodl. MS heb. f 27/22
מסמך משפטי Bodl. MS heb. f 27/22- ציטוט
- Mordechai Akiva Friedman, "Divorce Upon The Wife’s Demand as Reflected in Manuscripts from the Cairo Geniza,"The Jewish Law Annual 4 (Brill, 1981), 103–126.
- Relation to document
- Digital Translation
- מהדורה
- תרגום
- ציטוט
- Posen Library of Jewish Culture and Civilization (Yale University Press, 2026), vol. 3: Encountering Christianity and Islam.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
תמונה
תיעתוק
תרגום
Translator: Friedman, Mordechai Akiva (in English)
Bodl. MS heb. f 27/22 recto
°
Mordechai Akiva Friedman, "Divorce Upon The Wife’s Demand as Reflected in Manuscripts from the Cairo Geniza," The Jewish Law Annual 4 (Brill, 1981), 103–126.
- A court mission.
- We the undersigned went as emissaries of R. so and so the judge, may his Rock guard him, to so and so the daughter of m(aster) so and so, to appease
- her for her husband, m(aster) so and so, who has complained for an extended time and claims that she does not perform for him any
- of the tasks which wives are obligated to perform for their husbands. Moreover,
- he claims that she won’t come into the same house with him. We tried to appease
- her, but were unsuccessful. She paid no attention
- to our words. Rather, she said, “I do not
- want this husband of mine”
- twice.
- She raised her voice demanding
- divorce
- and cursed this man, her husband, while he kept quiet. That which took place in our presence we have written and signed, in month such and such.