טקסט ספרותי: Moss. VIII,393.2
טקסט ספרותי Moss. VIII,393.2What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Story involving Socrates and the king of India and philosophical questions, e.g., "Which came first, night or day?" (Answer: they are in a cycle that had no beginning.)
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Elbaum, Alan
Moss. VIII,393.2 1r
°
Alan Elbaum's digital edition (2026).
Recto
- [[לי]] סקראט מעה סלך(?) פקאל לה אלמלך מאזח
- . א . . אלמלך ו . . ק . . א [[אל]] חרמת נפסך
- לדאת אלדניא . . . . . . . מא לדאת אלדניא
- . . ל . . . [. . . . . . . .] .או . . ושרב אלכמר
- אל . . . . . . . . . . . . . . . . אלמלאבס פקאל לה
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . ב מסתנכר ענד מן
- . . . לנפסה אלנסבה באלקד . . ואן יציר
- . . . לה מקברה ללחיואנאת ויתרך אלחכמה
- . . . ינעם בהא אלאכרה וקע בעץ
- אל . אסנה אלי בלד אלהנד פלמא בלג [[מלכהא]]
- מלכהא כברה וכאן יעני בטלב אלעלם
- בעת לה פלמא חצר קאל לה אלמלך
- אכברני ען אלליל ואלנהאר איהמא כאן
- קבל אל/א\כר פקאל לה אלחכים המא פי
- דאירה
Moss. VIII,393.2 1v
°
Verso
- ואלדאירה לא אול להא פקאל אלמלך
- מא אפהמתנא קאל אלפילסוף הויהא(?) אלמ[
- גואב אלמסלה [. . . . .]צעב . . . פקאל [
- לסקראט ינף לנא [. . . . . .] פקאל אלכלאם
- פימא לא ידרך גהי(?) ואלמ . . . . . . . . .
- לא יבלגה אלראי כטא וקאל א . . . .
- לתלאמדתה ליכן חרצכם וגאי[תכם]
- מטלבכם פי אכתסאב אלעלום
- ומחאסן אלאכלאק פאן קימה [אל]אמר
- מא כאן יחסנהם וקאל בעץ אהל
- [[אלדב]] אלאדב תלאתה לא יאנך(?) מנהן אל . .
- אלשריף קיאמה ען מגלסה לאביה(?)
- וכראמתה לציפה וקיאמה עלי דאבה(?)
- וכדמתה ללעאלם ל . . כם מן עלמה .