רשומה קשורה ל-מכתב: L-G Ar. II.51
מכתב L-G Ar. II.51- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
S. D. Goitein, unpublished editions.
- בש רח
- יא מולאי תבת אללה סעאדתך וכפאך מא תחאדרה פי
- אלדניא ואלאכרה אשתהי מן תפצלהא אדאם אללה
- נעמאהא תערפני איש דנבנא חתי חגרת חטרתהא
- אלדאר ולא .ה אנה לאגלנא ומא א. . . אלא אנני פי
- מא גרא עלי . . אלשדאיד וקטע אל. .[.] אלנאס
- יקולו לי תפצלה ואחסאנה עלי אלגרבא וקד עם
- כל אחד במאלה וגאהה ולו אשתהא לרד אלגארי
- לך ומא פאן יגלב ען דלך ומא תקלת עלי חטרתהא
- בשי וקד עלם אלכאלק מא קעודי פי אלדאר רגבה
- פי אלדאר ולא פי תופר אלפרא ואנמא רגבתי פי
- אלתשרף לנטר וגההא אלכרים פאללה יחייהא אטול
- אלאעמאר ולמא תחקק ענדי אן פי נפסה מא לא יותר
- קעודנא גרא מני קסם אן לא אפטר נהאר או אנתקל
- ולולא ימין אלמשאורה לכנת קד אנתקלת בלא
- כתב הדה אלרקעה ולי אסוה כואתי ומא גרא
- עליהם פאללה תעאלי אן יסתרני פי חיאתה כמא
- סתר מן תקדם והו בגיתי וגמאלי פאללה תעאלי
- לא יוריני לה מפרוה ויסתגיב מנא גמיע מא
- נדעוה לה ושלומו יגדל ואל ידל לעד נצח
- סלה ישע רב יוי
verso
- בש
- אני אכצכ(!) חצרתה/א/ [[ל]]אלסא[[ס]]/מ/יה באלסלאם
- ואעתדר מן תאכרי [[יום]] יום אלסבת והדא
- אלמר קד גרת עאדתי בפעלה עדה טרק
- וקד אקסמת אלם תפטרי לא נזלת יום
- אלסבת פי אלדאר לא פיה ולם גיר יום אלסב[ת