מסמך שלטוני: UU 886

מסמך שלטוני UU 886

מטא-דאטא

מספר מדף
UU 886
שפה עיקרית
Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

תיאור

State document, in Arabic script. Ayyubid-era, probably addressed to al-Malik al-ʿĀdil.

תגים

Additional metadata

Collection
University of Utah, J. Willard Marriott Library, Aziz S. Atiya Collection for Middle East Studies
תאריך קלט
In PGP since 2023
תמונה
תיעתוק
תרגום

UU 886 recto

recto
Yusuf Umrethwala and Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).

  1. خرجت الاوامر المطاعة بعملها من المتاخرين 

  2. ورجال الاوامر الخـ[ـدمـ]ـة(؟) فقد(؟) عملت(؟)

  3. الى الباب العالي المولوي الملكي العادلي

  4. خلد الله سلطانه المملوك يجدد تقبيل [الارض]

  5. ويسل اجراه علي انعام المقام العالي بتشريف

  6. متشرفة على انبا جيشه بالشام

  7. والراي العالي ويد العلو والقدرة

  8. الحمد لله وصلواته على سيدنا محمد

  9. واله

 

University of Utah, J. Willard Marriott Library, Aziz S. Atiya Collection for Middle East Studies, UU 886. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/39167/, accessed February 17, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/39167/