רשומה קשורה ל-סמי ספרותי: RNL Yevr. II C1
סמי ספרותי RNL Yevr. II C1- ציטוט
- Moshe Yagur's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/39062/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Yagur, Moshe
RNL Yevr. II C1 recto
Moshe Yagur's digital edition (2023).
Copyist colophon on first page
- זאת התורה לשלמה בן אברהם
- שלומו וטובו ירבה ותהיה זו תרומיה
- ויעוז בטוב יי' וברכת רב העליליה
- אני שמואל בן יעקב
- כתבתי ונקדתי ומסרתי
- זאת התורה
- אשר פרי שבידיה חיי עולם
- אשר לנו צרי עדתיה בגן עדן
- ישולם
Owner #1
- חצי ספר ואלה
- הדברים לרבנא
- שלמה הפקיד בן
- אברהם נוחו עדן
- יזכהו אל להגות בו
- הוא ובניו אמן
Owner #2
- זכה כבוד גדול קדושת מרינו ורבינו ואדונינו שלמה הכהן אב בית דין
- שלכל ישראל בירבי אליהו ראש הישיבה //זל// וקנה זו התורה ופתרונה לחמודו
- צדוק הכהן ישימה עליהם ה'ק'ב'ה' סימן טוב ויזכה להיותו הוא ובניו
- הוגים בתורה ובמצות וכתב עמרם החבר בן צדקה והנה הקניין על ידו
- ביום ששי ג' סיון סנה ד'ת'ת'מ'ד' ליצירה בצור
Owner #3
- מלך ללגבירה היקרה סת אלכל מבארכה אבנה גאון כל ישראל
- ביר' גאון נין גאון ז'ק'ל'
Owner #4
- זכה וקנה כ'ג'ק' מר' ור' עבדיה השר הנכבד הירא שמים בן כ'ג'ק'
- מר' ור' עולה הזקן הנכבד היקר נאמן בית דין בן כ'ג'ק' מר' ור' פרחיה
- החבר השר הנכבד היקר בן כ'ג'ק' מר' ור' חלפון החבר הנכבד בן כ'ג'ק'
- מר' ור' יצחק השר הנכבד החסיד בעודו ת'נ'צ'ב'ה'
Owner #5, end of manuscript
- אשתרי אלמולי אלצרר אלאג'ל אלמחתרא אלמרתצ'י וגיה אלדולה
- אבו צאלח הכהן פאר הסופרים בר כבוד גד' מרינו ורבינו פרחיה
- הכהן הרופא נ'ע' הדא אלגזו אלמקודש פי אללילה אל[... ]הא
- כח' מרחשון שנת אתקצח' לשטרות במא מקל....
- דרהמא נצפהא כמסה ועשרין דרהמא וצאר מלכה דון ערב
- בחצור כאתבה דניאל הכהן בן דאליל הכהן ו....
- אהרן בר יוסף נ'ע'