רשומה קשורה ל-מכתב: T-S Ar.47.146
מכתב T-S Ar.47.146- ציטוט
- S. D. Goitein and Alan Elbaum's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3900/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editors: Goitein, S. D.; Elbaum, Alan
S. D. Goitein and Alan Elbaum's unpublished edition (1950–85).
Folio 1, recto:
- ואלסלגב וזית אלבאן וגמיע אלאדהאן
- ומן אלאכבאר אלעטרייה מתל כמון
- וכרויה וקצח וחולבי ואלראזיאן ואל
- חנא . . אץ פי אלמאא ומן אגר ענדה
- דולסה(?) פי חנא או סאיר אלאמור מן
- מא דכרת פי אלכתב מתל לובאן ומצטכי(?)
- ומסך וכאפורא או כל שיא יוצעב
Folio 1, verso:
- . . . . . . מן שפ. . .[. . .
- וקאלוא אסבוה נחלוק מנהא פלמא
- כאן פי אלליל עפא. אלסראג ולם יצי
- אלמרכב אנא לם נקדר נקטע אלעאדה
- קומת ותוצית ואנא לם אשעור
- בשי חתי קטיע עלי צלאתי ובטיש
- בי ורבטוני פי אלהמיאן פי חלקי וגרחוני
Folio 2, recto:
- פי צראעי (=דראעי) אלאיסר ורגליין מתקפה
- פי מוכר אלמרכב //[[. . . . .]] אלחדיד// ציחת ציחה
- עאליה ואנא אכרי אלחשרה ואנא
- אקול נמות יא מעשר אלמסלמין
- קאם מנהם מחמד אלנגאר אל
- אשבילי וחל אלהמיאן מן חלקי
- ואנא לא אדרי באלגרחה וייסר אללה
Folio 2, verso:
- לאדן או ביאץ או נשאדר או גמיע
- צנאיע או דראהם מדלסה(?) תאלת פיי
- ורמה . . . ויונצח אלסלטאן פי מנאזע
- מכאזן אלקמח ואלשעיר ואלקטאני ואל
- זריעה אלכתאן ואלבועם(?) וכל שיא יגלב
- מן גמיע אלב[לא]ד מן ארבע גיהאת
- אלדניא שרק וקבלה וגוף וימן ותשתרא
- אלבצאיע לל . . . יתדכר פי דאר