מכתב: T-S Ar.47.146

תיאור

Letter. In Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. The spellings are closer to classical Arabic than usual (e.g. שיא for شيء). The two folios were originally two folios (i.e. not a single folio that was torn in half), because the recto of folio 2 is the direct continuation of the verso of folio 1. The writer is a merchant who lists a number of materia medica (he calls them 'akhbār ʿiṭriyya'). The part of the letter that Goitein typed is the middle portion relating the harrowing events that befell the writer on a boat journey. The writer was attacked in the dead of night and his belt (himyān) was tied around his neck. He cried for help to the Muslims around him, and Muḥammad al-Najjār al-Ishbīlī set him free.