רשומה קשורה ל-סמי ספרותי: RNL Yevr. II B 1283
סמי ספרותי RNL Yevr. II B 1283- ציטוט
- Paul Kahle, Masoreten des Westens (n.p., 1927).
- Relation to document
- מהדורה
- ציטוט
- Moshe Yagur's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/38608/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Yagur, Moshe
RNL Yevr. II B 1283 recto
°
Moshe Yagur's digital edition (2023).
Colophon
- מה שקנה זה המחזור שיש בו
- ארבעה ספרים האחרונים כ'ג'ק'
- מר' ור' מרואן הזקן היקר בן כ'ג'ק'
- מר' ור' סוקיר הזקן היקר נוחו
- בגן עדן במדינת ירושלם עיר
- הקודש אלהים יכוננה עד
- עולם סלה בשנת ד'ת'ת'י'ח' ליצ'
- עולם יהי רצון מלפני אלהי
- השמים שיחזק אותו בתורתו
- ויאמץ אותו במצותיו ויגן
- ברחמיו הרבים עליו ועל כל עמו
- בית ישראל ויחיי לו בניו מר' ור'
- דויד ומר' ור' שלמה ויזכו לזרע
- חי וקיים ונכון בתורה ובמצות
- ובמעשים טובים ויתן להם חן
- וחסד וכבוד וחיים ושלום וע'
- ועטרת תורה ותפארת תושיה
- וינצלו הם וכל ישראל מכל
- עברה וצרה ויצליח מעשיהם
- וישכיל דרכיהם ודרך כל עמו
- ישראל אמן ואמן סלה