מכתב: ENA 3734.11

מכתב ENA 3734.11

מספר מדף: ENA 3734.11

שפות עיקריות: Arabic; Judaeo-Arabic

What's in the PGP

תמונה

תיאור

Recto: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Hand of Nahray b. Nissim? Dating: 11th century. Mentions names such as Yosef, ʿAyyāsh, Barhūn, and Ghālib. The term barqalū (mid-sized bale) also appears frequently. Verso: address of a letter, written both in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Faded and difficult to read; but the sender might be [...] b. Mūsā and the addressee might be Abū Isḥāq. The address is made out to Fustat.

Collection: Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks: ENA 3734, fol. 11; ENA 3734, f. 11
תאריך קלט: In PGP since 2023

תמונה

תיעתוק

תרגום

ENA 3734.11 recto

100%

0°

הגדל וסובב

ENA 3734.11 verso