Credit instrument or private receipt: JRL Gaster ar. 308
Credit instrument or private receipt JRL Gaster ar. 308תגים
תיאור
Receipt, of ground tax (ḥikr) for a flour mill owned by ʿAbd al-Qādir al-Sammāk in the Jewish neighborhood of Fusṭāṭ. The payee is ʿĀbid(?) Ḥamza(?) and the rent is 26 Kuruş for the year 1267.
Edition: Umrethwala, Yusuf
Translation:
JRL Gaster ar. 308 2 / 2 leaves, recto
![2 / 2 leaves, recto 2 / 2 leaves, recto](https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/iiif/ManchesterDev~95~2~182722~209068/full/500,/0/default.jpg)
תיעתוק
Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2023).ٌrecto
- وصلـــــــــــــــــــ
- من عابد(؟) حمزة(؟) حكر الطاحونة
- بحارة اليهود تعلق وافق
- عبد القادر السماك
- وذالك عن ١٢٦٧ سنة
- ٢٧
- فقط لسبعة وعشرين قرش
- والاثم والختم حجة فيه
Margin
قبض الجرمة هذه الناظرة
תרגום
JRL Gaster ar. 308 1 / 2 leaves, recto
![1 / 2 leaves, recto 1 / 2 leaves, recto](https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/iiif/ManchesterDev~95~2~182721~209067/full/500,/0/default.jpg)
JRL Gaster ar. 308 1 / 1 leaf, verso
![1 / 1 leaf, verso 1 / 1 leaf, verso](https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/iiif/ManchesterDev~95~2~182011~208305/full/500,/0/default.jpg)