רשומה קשורה ל-מכתב: T-S 8J26.1
מכתב T-S 8J26.1- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9163. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3732/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J26.1 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
Recto:
- ב
- אלשיך אלאגל אבו אלפצל יעלם באבך מא אנת לא מן
- אלתלאמיד ולא מן אלאקארב ולא מן אלאצחאב לאגל
- מא פעלתה פאן אנת אסתדרכת דלך במגיך
- באכר ואלא [[מ]] פאלכיאר לך ושלום
- ואמא ר אלעזר ואלדך פאללה תע יחפצה ויחפץ אכלאקה
- פאנה למא סמע [[במ]] ברואחי תברע באלמגי ולולא
- יכון לה עאיק כביר מא יקע אנה כאן יתאכר
T-S 8J26.1 1v
°
Recto, right margin:
- פליתך תמשי חדוה ותעמל
- כמא יעמל ותערב דעתך
- עם הבריות
°
Verso:
- והל פרק בין אן תעמל אנת
- שי או לא תעמל חית
- כנת אנא פי מכאן ופרק
- בין מא אעמל או מא
- תעמלה ולאכן לונה (=לו אנה) גירי
- קאל לך גית בלא תאכיר