רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S 8.168 + ENA 4011.54

S. D. Goitein, unpublished editions.

T-S 8.168 + ENA 4011.54

שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטר]א דנן כן הוה בחדש ניסן דשנת אלפא וארבע מא|ה וחמשין ושיתא שנין
לשטרות בפסטאט מצרים רשותיה דאדוננו שמ]ואל הנגיד הגדול יהי שמו לעולם למא אלתמס|ת סת אלתגאר בת מ ורב
] אסתיפא כתובתה אחצרתהא אל מושב אדוננ|ו נגידינו שמואל הנגיד
]כמל עלי סתון דינארא מחקקה //מאוחר// והדא נץ אל|פצל(?) אלמשתמל עליה כמיה
תלת]מאה דינרי דדהבא ותשעין דינרי דדה|בא ועשרין וחמשה זוזי
] ועוד קביל עלוהי מ יוסף חתנא דנן שת|הא סת אלתגאר כלתא בתולתא
נאמנת . . . . . . . . . . . . . בכל וע]ל הכל עליו בחייו ועל כל יורשיו אחריו | כשני עדים כשירים נאמנים
] חמירתא ולא אפילו על ידי גלגול | ולא אפילו חרם סתם פלמא
] מא עדם מנהא פקאלת אן גמיע מא פ|יהא עדמתה כארג ען אל . . א .
ד]ינאר יעוד אלי אלתלת פכאן סויתה עשר|ה דנא ותלת ונטרנא מא להא פי אל
] דינארא ינצאף דלך אלי אלמאוחר פיציר אלג|מיע מאיה דינארא ואחדה אח[
בע]ד אסקאט אלמקדם והו ארבעין ואלנחאס אלדי | אעתרפת אנה באקי ענדהא ו . . . .
א]לי תלת מנהא סתה ותסעון דינארא פדפע לה|א אלרבע מן אלדאר אלתי הי באלפסטאט
]. .ה פי אלחאלה אלחאצרה פי וקת תסלימהא | אליהא וזאיד עשרין דינאר אחתראז
] כאן אכוהא אלשיך אבו מנצור אכדהא פי כפ|אלתה ותסעה אלדנא //ונצף// אלדי כאנת
] ואסתופת אלגמיע ולם יבקא להא מן כתובת|ה ולא אלדרהם אלפרד ובריו אל
יב]קא בבית דין אחתראז לליתומות ואבראהם | מן גמיע מא כאן לאמהם עלי אבוהם
ו]מה דהוה קדמנא כתבנא וחתמנא למיהוי | לזכו תלי מאוחר ותלי ונצף והכל
שריר ובריר וקיים נתן הכהן בן של]מה הכהן ננ
אני נ|תן ביר שמואל החבר זל שאהד במא ללאלמנה
פיה|א מן אלזכות וכתב דלך בחדש ניסן אתנו

T-S 8.168 1r

T-S 8.168 + ENA 4011.54

T-S 8.168 1v

ENA 4011.54 1

ENA 4011.54 2