מסמך שלטוני: Moss. VIII,141.1

מסמך שלטוני Moss. VIII,141.1

מטא-דאטא

מספר מדף
Moss. VIII,141.1
תאריך המסמך
שפה עיקרית
Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

תיאור

State document, unidentified genre. The beginnings of six lines are preserved. Dating: mentions the year 421 AH, corresponding to 1030 CE. Possibly a record of the issuing of different decrees? Refers once to a tawqīʿ and later to "al-tawqīʿ al-muʿaẓẓam al-muʾarrakh bi-[...]" (the mighty decree/rescript that is dated [...]). Seems to be the same scribe and type of document as T-S Ar.41.34; likely an indirect join. On verso there are Hebrew seliḥot (but in a different hand than the reuse of T-S Ar.41.34).

תגים

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
תאריך קלט
In PGP since 2022
תמונה
תיעתוק
תרגום

Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2022).

  1. في جمدى الأول سنة احدى

  2. وذكر ذلك فورد التوقيع ا 

  3. سنة احدى وعشرين اربع مائة ا

  4. والقط (؟) الفرش (؟) الدراحـ[

  5. في ذلك الوقت عن (؟) صه(؟) و

  6. التوقيع المعظم المورخ لحمـ[

Cambridge University Library, Mosseri, Moss. VIII,141.1. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/35735/, accessed November 30, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/35735/