State document: Moss. VIII,141.1

State document Moss. VIII,141.1

Metadata

Shelfmark
Moss. VIII,141.1
Document Date
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

State document, unidentified genre. The beginnings of six lines are preserved. Dating: mentions the year 421 AH, corresponding to 1030 CE. Possibly a record of the issuing of different decrees? Refers once to a tawqīʿ and later to "al-tawqīʿ al-muʿaẓẓam al-muʾarrakh bi-[...]" (the mighty decree/rescript that is dated [...]). Seems to be the same scribe and type of document as T-S Ar.41.34; likely an indirect join. On verso there are Hebrew seliḥot (but in a different hand than the reuse of T-S Ar.41.34).

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
Input date
In PGP since 2022
Image
Transcription
Translation

Moss. VIII,141.1 1v

°
1v
Yusuf Umrethwala's digital edition (2022).
  1. في جمدى الأول سنة احدى
  2. وذكر ذلك فورد التوقيع ا 
  3. سنة احدى وعشرين اربع مائة ا
  4. والقط (؟) الفرش (؟) الدراحـ[
  5. في ذلك الوقت عن (؟) صه(؟) و
  6. التوقيع المعظم المورخ لحمـ[

Moss. VIII,141.1 1r

°
1r
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. VIII,141.1. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/35735/ (accessed August 7, 2026).