רשומה קשורה ל-מכתב: T-S Ar.37.154
מכתב T-S Ar.37.154- ציטוט
- Alan Elbaum's digital edition and מהדורה (2021), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/35036/.
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Elbaum, Alan
T-S Ar.37.154 recto
°
Alan Elbaum's digital edition (2021).
recto
- בר
- אצגר אלממאליך יקבל אל[אר]ץ בין ידי סידנא
- ומולאנא ר פרחיה הרב הגדול ביש ירום הודו
- ויגדל כבודו מעלה מעלה ויג . [. . . .]ל בהדא
- אלמהם(?) והדה אלפרחה פהו תע י . . [. . . . .]
- ויבלגה אמאלה אלסארה ובעד פאן אלממלוך
- שהד אללה תע רטב אללסאן לכתרה אלאחסאן אללדי(!)
- לם יתקדם עלי שבהה מן אנסאן ופי דלך יקול אלק[איל]
- שוקי אליך ושכרי כלאה מא פי אזדיאדי
- הדא לפרט אשתיאקי ודא לפצל אלאיאדי
- וכאן תקדם מן אלגבירה סת ציא אלפצל אלעטים
- פי . . . . תהא אלעזיזה אלי ענד אלצגאר וקצדהא
- מגיהם אלי ענדהא והדא בפצל מנהא ומא עא[קהם]
- ען אלמגי בשהאדתה תע סוי אלתכשי מן כלאץ
- אלנסא פי כונהם לם יגתמעו בעד באחד ולם ינזלו
- אלי אלכניסה ולם ינבההם עלי הדא הדא אלמעני
- סוי אהלהם ואלואלד אל . . . אלמולא ולי אל[ד]ו[לה]
- פאנהם חדרוהם מן אלנזול כשיה ממא . . . .
T-S Ar.37.154 verso
°
verso
- ולולא ש . . . לה הדא אלמעני לכאנו תשתו(?)
- . . . . . . . . . . . . . . [ב]שהאדתה תע אלא
- מא אשורוני(?) אדנת להם באלסעי אלי []
- פלמא גרא הדא אלמעני וארסל אלמולא
- ולי אלדולה שצ והו יהדרהם מן כלא[ם]
- אלנאס כלפהם אמתנעו לדלך
- וצל ת[פצ]ל אלסת אלעזיזה סת ציא מ[ן]
- סעד ושהד אללה לקד עז עליהם ועלי
- הדה אלמשקה כתיר כתיר ולכן מא
- הדא בגריב פי תפצלכם עלינא כל וקת
- . . . יגה אללה תע תבסט להם באלעדר
- ותקבל . . ל . איצא עדר אלממלוך פי כ[ונה]
- לם יכן עוץ הדה אלכדמה פאנת תעלם
- . . . אל . . . . ה אלדי נחן פיהא ו . . []
- ל . . . . . . . . ל ל . . . . . . . . . . חד