מסמך משפטי: T-S 16.243
מסמך משפטי T-S 16.243What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Legal document written by Ḥalfon b. Menashshe dealing with an oath. (Information from Mediterranean Society, II, p. 601, and from Goitein's index cards)
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 16.243 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- ]]רה דראהם אנפקוהא עלי אנפסה]]
- ] בינהם פי דלך משאגרה כתירה וכל
- ]צר מן ראם אלדכול בינהמא בדרך
- ] כצמהמא מר ור ועבדיה המכונה
- ] עמורה בבקא הדרת אדוננו מצליח
- ] קודש ואלבס אלסואד ואחצר
- ]מא בית דין וארדעהמא
- ] אסמה באטל מן אלקצאץ אלצעב
- ] דלך ואמתאלה דפעאת חסב
- ] אן יקע בינהם פשרה ולא
- ] גמיע אלשבועה אלתי לזמתהמא
- ] מדכור ולא סכר ולא שראב
- ]ר ולא דראהם ולא שי מן גמיע
- ] אלעשרה ארטאל אלשראב אלמדכורה
- ] שי מכבי ולא מדכור ולם
- [[ ]מדבא ואנהא כרגת]]
- ]עילא]] ואן לנא עלם לה אחד
- ]המא הדה כטא אחד ממא
- ]פא בית דין מנהמא גמיעא
- ] אסתחלפא עליה וברית
- ]נא להמא הדא אלשטר
- ] פיהא ולא ארתיאב בהא
- ] ארבעא אלסאדס מן חדש
- ]ס נהרא מותבה רשותיה
- ] אלאוסט מנה שריר ובריר וקיים
the next three lines are written diagonally
- ] ושריר ובריר וקיים:
- יכון ללמתופא פי
- מנזלה סואהא ואן תמנהא
- אצרף עליה פי נואיבה
T-S 16.243 1v