מסמך משפטי: T-S 16.243

מסמך משפטי T-S 16.243

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Legal document written by Ḥalfon b. Menashshe dealing with an oath. (Information from Mediterranean Society, II, p. 601, and from Goitein's index cards)

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S 16.243 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. ]]רה דראהם אנפקוהא עלי אנפסה]]
  2. ] בינהם פי דלך משאגרה כתירה וכל
  3. ]צר מן ראם אלדכול בינהמא בדרך
  4. ] כצמהמא מר ור ועבדיה המכונה
  5. ] עמורה בבקא הדרת אדוננו מצליח
  6. ] קודש ואלבס אלסואד ואחצר
  7. ]מא בית דין וארדעהמא
  8. ] אסמה באטל מן אלקצאץ אלצעב
  9. ] דלך ואמתאלה דפעאת חסב
  10. ] אן יקע בינהם פשרה ולא
  11. ] גמיע אלשבועה אלתי לזמתהמא
  12. ] מדכור ולא סכר ולא שראב
  13. ]ר ולא דראהם ולא שי מן גמיע
  14. ] אלעשרה ארטאל אלשראב אלמדכורה
  15. ] שי מכבי ולא מדכור ולם
  16. [[ ]מדבא ואנהא כרגת]]
  17. ]עילא]] ואן לנא עלם לה אחד
  18. ]המא הדה כטא אחד ממא
  19. ]פא בית דין מנהמא גמיעא
  20. ] אסתחלפא עליה וברית
  21. ]נא להמא הדא אלשטר
  22. ] פיהא ולא ארתיאב בהא
  23. ] ארבעא אלסאדס מן חדש
  24. ]ס נהרא מותבה רשותיה
  25. ] אלאוסט מנה שריר ובריר וקיים

the next three lines are written diagonally

  1. ] ושריר ובריר וקיים:
  2. יכון ללמתופא פי
  3. מנזלה סואהא ואן תמנהא
  4. אצרף עליה פי נואיבה

T-S 16.243 1v

1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 16.243: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.