מסמך משפטי: T-S NS J232

מסמך משפטי T-S NS J232

What's in the PGP

  • 1 Transcription

תיאור

Informal notes on the settlement of a legal dispute (or several), involving [...] ha-Ḥazzan b. Avraham, Abū l-Khayr Ṣedaqa, Yūsuf b. Barakāt, Shelomo b. Yiṣḥaq, and someone's mother, it seems mostly around houses and living arrangements. Needs further examination.

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS J232 recto

recto
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Main

  1. 1 ( )ן החזן בר אברהם נע
  2. 2 ( )ה מוכלתה
  3. 3 ( ) דא (א)בנה אבו אלכיר צדקה
  4. 4 הידוע בן אלערקי נע
  5. 5 אכרא אלרבע אלמכתץ בזוגתה י
  6. 6 סנין לברכאת בר א( )
  7. 7 אכתהא אליתומה
  8. 8 בלדין
  9. 9 הבת א(ט)הא מן ואלדתהא יוסף בר
  10. 10 ( )מה נע אגרה רבע אלדאר
  11. 11 ( )דתה ען ואלדהא י סנין
  12. 12 וגעל יוסף דנן ברכאת
  13. 13 נאמן פי אלעמארה
  14. 14 ואלתזם ברכאת לא יכרג דרהם
  15. 15 אלא
  16. 16 בחצור שלמה בר יצחק נע
  17. 17 ולא יביע שי מן אלכשב
  18. 18 אלי אנקצא אלעמארה
  19. 19 ולא יביע בעד דלך
  20. 20 אלא בחצור שני עדים