רשומה קשורה ל-מכתב: T-S 13J25.2
מכתב T-S 13J25.2- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 5D.1.2 13J25-37_ pt 1/T-S 13J25.2
- 5D.1.2 13J25-37_ pt 1/T-S 13J25.2
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 13J25.2 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- בשמ רחמ
- כתאבי אליך יא ואלדי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה
- בקאך ואדאם עזך ומן חסן אלתופיק לא א[כלאך
- גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכר[מה
- אן שא אללה ומא תדכר שי מן אלשוק אלא
- וענדי אצעאפה פלא תסאל מא כלנ[א
- פיה מן כל וגה חאירין מן סבב כרי אלבית
- ומן סבב ציעאן אלאטפאל וחירתה [. . . . . .
- יא אנסאן ארגע אלי אללה אן קד [. . . . . .
- אולאדך וחלת עליהם אלצדקה וא[. . . .
- אנהם מא עידו אלא עלי בוריק בנצף [דר]הם
- וברבע דרהם באדנגאן מקלי ומא צאבוא
- מן ישתרי להם רטל לחם פלא תסאל מא
- נחן נקאסי מן אבו אלפצל פבאללה מא ארהנת
- ענד אלרקאק אלא רהן חתי אכדת בטה
- דקיק בעד מא צאמו ג איאם וג ליאלי ואלדי
- ארסלתה לנא דפעת מנה לצאחבה אלדאר
- ואנפקת אלבאקי עליהם פי אלעיד פאללה אללה
- תבטי פקד ארסל לך אלשיך אבו סעד כתאב
- קאל לך לא תבטי מא עליך כוף ולא עליך
- סוא ומא לנא אחד ידפע //לנא// דקיק ולא גירה
- ואן ללחבר ענדנא שהר וגמעה מא
Right margin, diagonal lines written upside down.
דפ[ענא | לה שי ואן אל | מריצה מן דאך | אלדי תערפה | ימלא ויכרג אלעין | באלעין מא תם | אחד ילתפת | אלינא ולא
דפע לנא | סלימאן מן בעד | כרגת שי פאללה | אללה אחתרם מן | אלדי אלנאס פיה מן | סבב אלכל ולא | תתאכר ען אלצגאר | ואן צאע אלדהב | אלדי ענד אבו אלפצל | פי אסכנדריה | פקד מאתת | זוגתה
Top margin, perpendicular lines.
והו | עלי כטה | ואלדהב אלדי | אודעתה | ענדה מן | רסם אל | יתימה | מא סמענא | לה כבר | ו[. .]צרת | אבו אלפרג |
ולדך כיף | ירפע ידיה | . . .] מן
T-S 13J25.2 1v
Verso
- ויקול יא רב לא תוחשני מן מולאי
- קראת עליך אלסלאם וצאעד יכצך באלסל[אם
- ואבו אלפצל יכצך באלסלאם
- ואלחמד ללה וחדה ושלום
Verso - address
- يصل الى اسيوط الى الشيخ ابو نصر
- الى الصعيد
- من ولده ابو الفضل
- ما عدم بقاه ابدا(؟)
