רשימה או טבלה: JRL Gaster heb. ms 1863/5b
רשימה או טבלה JRL Gaster heb. ms 1863/5bWhat's in the PGP
- 1 Transcription
תיאור
Accounts for small quantities of silk in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Dating: probably 11th or 12th century. This fragment illuminates that the term laʿāliʿ ("lustrous/gleaming") and mabrūm ("twisted") are two distinct categories of silk goods. Although laʿāliʿ as a textile term is not found in dictionaries, the context here suggests that it refers to untwisted silk as opposed to the the more matte twisted kind. The colors listed here include lāzuwardī, qirmiz, aḥmad shadīd, akhdār, abyaḍ, and aṣfar.
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Elbaum, Alan
JRL Gaster heb. ms 1863/5b recto
°
Alan Elbaum's digital edition (2026).
- דרהם ונצף לאזורדי מברום
- ודרהם ונצף קרמז מברום
- קרמז לעאלע ב̇ אחמר שדיד א̇
- לעאלע לאזורדי א̇ אכצר א̇
- אביץ לעאלע אביץ >⚬ מברום ⚬
- סמנגוני לעאלע א̇
- ואצפר עשרה