רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: BL OR 10653.23
מסמך משפטי BL OR 10653.23- ציטוט
- Matthew Dudley's digital edition (2024), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/32258/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
BL OR 10653.23 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2024).
- בס׳׳ט והצלחה מצא אשה מצא טוב אכי׳׳ר
- בששי
- בשבת בתשעה ועשרים יום לחדש
- אדר השני שנת חמשת אלפים וחמש מאות
- וחמשים ושש ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה
- לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן סהדי איך
- הבחור החתי(?) המפואר כה׳׳ר יאודה המ׳ מירקאדו
- מצליח יצ׳׳ו ב[כ׳׳ר] ברוך נ׳׳ע אמר לה
- להכלה האשה דהות חלוצתא מ׳ שרה ת׳׳ם בת המ׳ כה׳׳ר יצחק
- סופריאל נ׳׳ע הו[י] לי לאינתו כדת משה וישראל - ואנא בס׳׳ד
- אפלח ו[אוקיר ואיזון] ואפרנס ואכ[ל]כל ואכסה יתיכי כהילכת גוברין -
- יאוד[אין דפלחין ומוקרין] וזנין ומפ[רנ]סין ומכלכלין ומכסין ית נשיהו[ן]
- ...................................כ]סף זוזי מאה דחזו ליכי מינאי
- .....................................]תי ומ[נד]ע יתיכי כארח כל ארעא וצביאת
- .....................................] מ[י]מרא דשמייא - וצבי חתנא דנא ואוסיף
- .....................................]סה לו מבי נשא מנדונייא וקונטאנטי
- ...................................פ]רטיהן - בתו׳ קונטנטי מדודין סך
- .....................................] דהב ב׳ כשתואן דהב ב׳ גוז חלק דהב
- .....................................] עשרה - ואלה פרטי הנדונייא
- .....................................] בטחני שרחתום מחרמת
- .....................................] מטרז ג׳ גטא ראס
- .....................................]א חריר א׳ גובב חינאיי(?)
- .....................................]ואיי בקצב ב׳ אטלס הנדי
- .....................................]ץ' א׳ בוקג' אטלסיא ב׳
- .....................................] דמיאטי ב׳ רומי ג׳ גנתייאן
- ...................................ק]נדל(?) שוגל אלטארא א׳ ימני א׳
- .....................................] - אטלסיא ב׳ מסאנד אלטי
- .....................................] מאוחר הכל כאשר לכל
- ...................................ס]כי כתובתה
- ...................................]ר.[..........................