מסמך משפטי: T-S 12.474

מסמך משפטי T-S 12.474

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S 12.474
Inferred Date

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Marriage contract containing a list of jewelry apparently of Syro-Palestinian manufacture, to be sold by Shemuel b. Ḥasan two months after the signing of this document by Yiṣḥaq b. Moshe, Shimi ha-Levi, and Avraham ha-Levi. Drafted in Damascus, ca. 984 CE. On verso there is a note in Arabic script "that which is owed by Yūsuf Ibn al-Miṣrī" followed by three lines of accounts. (Information mainly from Mediterranean Society, IV, p. 215, 426, 473, Goitein's index cards, and Friedman, Jewish Marriage in Palestine, 279 and multiple other locations.)

Related Places

Location
Damascus

תגים

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
תאריך קלט
In PGP since 2017
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S 12.474 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]יגוש . . . . .
  2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] הכספים הלילו ע . . .
  3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . שלמה א . . . . . . . [ . .
  4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . נאמן שלי על מכירתם אם ני . . . .
  5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . הימן . . . . . . . . . . . . . אין עליו טעות
  6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]עה ולא שולה . . . . . . ו מכל תביעה בעולם
  7. . . . . ] . . . . . . . . . [ . . . . . . . ] . . . . . . . . . . . . [ . . . . ] . . עתאבי לטיפה ותוב
  8. ב. . . . . [ . . ]תל . . . מ . . [ . . . . . . . ] משקה . . . . ה ועמאמה בגדאדי כליע . . נח
  9. ל.אף דינ [ . . . . . ] וקבא מוצמת ביאץ וק . . . . . . . . . . ה וקמיץ כז מכלי למדהב
  10. . . . . [ . . . . . . . . . . ] . . . [ . . . . . ] . . . ק למדה ו . . . . . . ה כז שמעי וקמיץ . . . . . . .
  11. . . . . . . . . . . . . מטרזה ווגה לחאף כליע דיבאג וקפה דיבאג סנאד הכל . . . . ה
  12. עשר לא . . בתוך . . . . . . . . ותורכיה כרימה . . . . . . מכנקה זוג תראכי [ . . . .
  13. וזוג תראכי אצלאע ו . . . [ . . ] . מ . . . ה צגירה ופרדה תרכיה וראס מכנקה . . . [ . . . . .
  14. תראכי אצלאע וקטע מן . . . . . . . ופרדה תורכיה ופרדה אוכרא ו . . . א . . . . . .
  15. וזוג תראכי וד אזואג מן . . . . . וחבה מן מכנקה וראס מכנקה גאן . . . . . . . . . . .
  16. צגירה כלל אילו חמצוקים [ . . ] . ה . העשוים . . . . . . . . שקולים במשקל עשרים
  17. במשקל וחיצי כולם על . . [ . . ] . . . המפורש למעלה מ . . . . ה עד ראש חודש מרחשון
  18. מהיום שני חדשים בלבד לא [ . . ] להוסיף ולא ל[גרוע] וקנינו מן שמואל בן חסן על כך
  19. בכל מה שכתוב ומפורש . . . . . . [ . . . . . . . . ] . . . ובר . . . רוחו . . . . . . . . . .
  20. . . . . שהוא תכלית . [ . . . ] . . . . [ . . . . . . . ] שבוע הששי מה . . שהיא שנת ארבעת
  21. אלפים ושבע מאות [ . . . . ] . . . [ . . . . . . . . . . ] . . . ליצירת העולם שריר ובריר
  22. . . . . ] בר ישרואל [ . . . ] . . [ . . . . . ] . ק ננ
  23. יצחק בר מושה בר . לל ה [ . . . . . . . . . . ] שמעי הלוי החזן בירבי
  24. אברהם הלוי [ . . . . . ] ברבי [ . . . . . . . . . ] . . . .
  25. נבתויא

T-S 12.474 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 12.474: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 12.474. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3172/ (accessed February 8, 2026).