רשומה קשורה ל-מכתב: CUL Or.1081 2.59
מכתב CUL Or.1081 2.59- ציטוט
- Matthew Dudley's digital edition (2026), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/31286/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
CUL Or.1081 2.59 1r
°
Matthew Dudley's digital edition (2026).
Recto
- ב׳׳ה היום ר׳׳ח סיון שנת ٥٥٦٨
- לס׳׳י קארו ופראנסיס קונפאנייה ה׳׳י נר׳׳ו
- אחדש׳׳ו סבב דיל כ'טין נערפכום אן יום תא׳ חוצ'ור
- קאיק (kayık) מן רודיס ופיה ואחד קציץ ומעו מכתוב לנה
- ופולסה מן יוספ ונצראללה מסקי וקדרהא ١٥٠٠٠٠
- נקול ביל כ'ט מייה וכ'מסין אלפ פ'צ'ה ואלי גבהא אל
- קציץ לם מורצ'ו לצפר(?) מצר ואל תזמנה נרסלו
- עליכום דיל פולסה לאן אכד'נהום(!) מן מוסו (מוסה?) קייון -
- רייאל פרנסה ע׳׳ ٢٣٠ פי כדה בעד וצול ד'אלך אלה
- ידכום בכ'מס תייאם תדפעוהום אלה אלסי׳׳ גוואגי
- פנטוסי ותגי[... ...]. [...] ביהום באסם סי׳׳ קייון
- ואל דפע יב[... ... ...]٢٣٠ ולם יכון ענדכום -
- תקציר אבדן ואנמלכתו ק[...] אל מימר(?) תדפעוהום -
- אחסן לאן ל.ע אצל והי[... ...]עיר שלמה שיזאנה
- ודיל מבל[ג ...] מן מא להו [....]ם מסקי קונפאנייה
- ענדהום רייאל פרנסה ען ٦٥٢ ופ'צ'ה ٤٠ ס׳׳ט
- דיל כ'ט סותמייה אתנין וכ'מסין ורבעין
- פ'צ'ה ען קדר אל מייה וכ'מסין אלפ אל מד'כורין אעלה
CUL Or.1081 2.59 1v
°
