מכתב: AIU XII.117
מכתב AIU XII.117תגים
תיאור
Recto: Letter/petition, or letter in the style of a brief petition, from "your student Bū l-Majd" to a high-ranking physician. In Arabic script. Dating: Probably ca. 13th century, based on format, typical name, and handwriting. The writer asks the addressee in formal terms to come visit him, because he has developed a pain in his leg. The door of the building is open. Verso: A few words in calligraphic Judaeo-Arabic, mostly "tajriba" repeated several times. ASE.
Edition: Umrethwala, Yusuf; Elbaum, Alan
Translation:
AIU XII.117 recto
תיעתוק
Yusuf Umrethwala and Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2022).-
الحكيمي
-
بو المجد تلميذه
-
المملوك يجدد الخدمة الكريمة المولوية المالكية
-
الحكيمية ويسأل اجابة حضوره فان
-
المملوك حصل له الم في رجله وباب العمارة
-
مفتوح ان اختار مولانا الحضور منه فالامر اليه
Margin
الحمد لله وحده انشالله