מסמך משפטי: T-S 10J8.6
מסמך משפטי T-S 10J8.6What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Court testimony. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Concerning fifty new Egyptian dinars which were recorded in the will of Yosef(?) b. Yeshuʿa Ibn Bunān (probably the same as in T-S NS 190.106 (PGPID 23843)) and which are now acknowledged to be owed to the son of his paternal uncle known as [...] Ibn Bunān. (Information from Goitein's index cards)
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 10J8.6 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- ]מטה כן הוה כאן קד אגתמע בנא
- יש]ועה הזקן נע דידיע בן בנאן פסאלנא
- ]ע בן עמה הידוע בן בנאן והל כלף
- ] חקיקה מא צח ענדה מן ופאתה
- ]תה קאל לה אן כאן לה ענדך
- א]עתראף בה קבל אן תטאלב בה
- ] ת אלא ען וציה פאנ . . .
- ] אלאסתנפאע אלכביר
- ]ענדי ולי ענדה פענד
- ] מן אללה סבחאנה
- כמ]סין דני גדד מצריה
- ] קאל לא בל הי לה
- ] עליי דלך פקאל
- ] מנה אכתיאר
- ]ערץ לה פי דלך
- ]קנות בו מעכשו
- ] . . . . למר ור
- ]רא גדד דהבא
- ] מלוה זקופה
- ] . . . מנה
- ]צ ה
- ]רגב
T-S 10J8.6 1v
°