רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S 10J7.7
מסמך משפטי T-S 10J7.7- ציטוט
- Geoffrey Khan, Arabic Legal and Administrative Documents in the Cambridge Genizah Collections (Cambridge: Cambridge University Press, 1993).
- Relation to document
- Digital Translation
- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
Translator: Khan, Geoffrey (in English)
T-S 10J7.7 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- בש רח
- יקול [[תאבת]] //יכין// בן אברהם //הנודע תאבת// אלצבאג אני חצרת
- בחצרה מרנו ורבנו מבורך החבר המעולה
- אלוף הבינות חכם הישיבה סנהדרא רבא
- ברב סעדיה //תנצבה// [[נוחו עדן מע]] //פחצר מר// מבשר בר שלמה
- אלמערוף באבו טיב אלצירפי ו/מ/שלמה בר
- אברהם אלמערוף באבו אלבשר אלבזאז וגרי
- בינהם פי חצרה אדונינו החבר כ. .
- עטים מן מטאלבה אבו אלבשר לאבו טיב
- אלי אן אסתקר אלחאל בינהם אלי אן אכד מר שלמ[ה
- מן אבו אלטיב תלתה דנ וקרר עליה
- באן ידפע פי כל שהר נצף דינ לאבו אלבשר
- מהמא אקאם באלאסכנדריה פאמרני
- אדונינו [[ ]] החבר באן אקנית מן מרב
- שלמה בר אברהם אנה קד קבל עלי נפסה
- מהמא אקאם מבשר בר שלמה באלאסכנ (!)
- הדא אלתקריר ואקניתמן מבשר אנה לא
Right margin, perpendicular line.
- ידאפע כל שהר בקסטה ורציא גמיעא בדלך וכאן דלך פי יום אל שני
Geoffrey Khan, Arabic Legal and Administrative Documents in the Cambridge Genizah Collections (Cambridge: Cambridge University Press, 1993).
T-S 10J7.7 1v
Verso
-
His servant and slave
-
The deceased was an employee in the western caravan.
-
He returned and lost his mind in the course of the year four-hundred and fifty-five
-
and expired. He had not received anything of what was due to him.
-
[ ] the whole. What was ...
