מכתב: T-S 10J14.7

מכתב T-S 10J14.7

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S 10J14.7
עורך
S. D. Goitein, unpublished editions.
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic

תגים

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Box 10 J 14, fol. 7; TS 10 J 14, f. 7; TS Box 10 J 14, f. 7; TS 10 J 14, fol. 7
תאריך קלט
In PGP since 2004

תיאור

Letter. Left lower side of a letter perhaps to Nahray b. Nissim. (Information from Goitein's index cards)

T-S 10J14.7 1r

1r

תיעתוק

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. ]אן יכון נגאז אלאמר עלי ידה וינסב אל
  2. ] מא ורד מן אלכתב באלאגתמאע ענד
  3. ]יה ואגתמאע גמאעה פי מא יתעלק בהדא
  4. ]אכד מא קדרה בסתה דנניר מן
  5. ] . . בעיד אן יחצל מנהא שי ואן
  6. ]תיר ואנה תבת לה שהאדה בכמסין
  7. ] . ו אדאם אללה עזה אלאצל פי דלך . .
  8. ]ב מא כאן סאלתה לאני לם אבקי חוגה
  9. ] קלת פיה אן תאבא אבי אלנגם שצ
  10. ] פעלם פלם יכון ללאמר תמרה אלי אלאיאם
  11. ]קפת עליה מן כתאבה חרסה אללה ומא
  12. ] . ור ולא עצימהא פצל מן הדא אלחאל אלתי
  13. ]ה אפצאלה פצל ען מתלה חרסה אללה
  14. ]ה לאצהארה כתבנא אליה ויקול הדה כתב
  15. ] וקד שהיד אללה לם ישואן עלי דלך ולם
  16. ] . תי וטויתי ואנני לם אכתב אליה אנא
  17. ]מא אדא קראה כל עאקיל לביב עלים בראתנא
  18. ]לה ענד אללה תב אס בדיא וענד אלנאס תאניא
  19. ]בד מן דלך ולאעתקאדי מחבתה ומודתה סאמחת
  20. ]איי פי מא יפעלה מן דלך ולקד כאן איתארי
  21. ]ה עלי ידה ולא יחתאג פיהא אלי גירה ולא אלי אכד
  22. ]ל ולא מן גרי מגראה ותכון מנסובה אליה ותגרי
  23. ]מן אמתאלהא פאן ראא אן דלך נוצח מ לה ואיתאר
  24. ]שאנה ומא יחצל לה מן דכר אלגמיל ואלמתובה
  25. ] . לה ואלא פהו אלמכייר פי אמורה וקד עלים אללה
  26. ]א אבטינה מן סאיר מא דכרתה קדימא ותתחדר
  27. ] . . . לי . . . אללה ואנה אבדל אלגהד פהו אלמקדור
  28. ]ל חאל וכתאבה אדא ורד סרני ושלום י . . . עליו

תרגום

T-S 10J14.7 1v

1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 10J14.7: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/2859/