רשומה קשורה ל-מכתב: T-S 10J12.18
מכתב T-S 10J12.18- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 10J12.18 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
Recto:
- בשמ רחמ
- אלדי אריד בה אעלמך יא ואלדתי אני וצלת אלי אלמחלה
- וקלבי ענדך אללה תעאלי יגעלך פי חייז אלסלאמה
- וענדי מן אלשוק ואלוחשה לפרקכם מא לא אחסן אצף
- ללה אלחמד מקבול קצאה וממא אעלמך יא ואלדתי
- אן מן וקת כרוגי מן ענדך מא צפא לי עיש ולא חייה
- ממא יכאלקני ויטלב מני אלרגוע אלי חלב וקד מלת
- רוחי פ/ב/ללה עליך אסעיי פי כלאצי מן אלדי אנא פיה
- . . . כ]רוגך אלי ענדי או בוכיל תוכליה או תבעתי לה
- . . . . . . . . א]לדי ענדך פאני מעה פי אלנאר ויכון סרעה
- . . . . . . . . . . . . ל]תעתקיני מן אהל נאר ויכון דאלך בלא
- . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אמר פאני מא תנשף לי תמעה(!)
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ו לדתך קבל אן יכון שיי
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] פע חבה
T-S 10J12.18 1v
Verso, address:
אלי מצר לעזה אל עבלאניה מן בנתהא לא עדמתהא