רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: Yevr.-Arab. II 1553
מסמך משפטי Yevr.-Arab. II 1553- ציטוט
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/28017/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. II 1553 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
- למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס אלמבארך ארבעה פי חדש אייר סנה ה׳ת׳א׳כ׳ ליצירה
- חצ'ר אלאך ר׳ ישועה לוי יצ׳׳ו אבן אלאך ר׳ משה לוי קים יצ׳׳ו ואשהד עלי נפסה והו בחאל אלצחה
- ואלסלאמה ואלטואעיה ואלאכתיאר באן ענדה ופי דמתה ללאך ר׳ אליה לוי רומי יצ׳׳ו אבן
- אלמר׳ אהרן לוי נ׳׳ע מבלג וקדרה מן אלגרוש אבי כלב ארבעין גרש ודלך הם נצ'יר
- אסקאט חקה מן בנאיה אלבית אלדי כאן עמדה והו סכן אלאך משה לוי יצ׳׳ו אבן אלאך כה׳׳ר
- שלום לוי יצ׳׳ו ולא בקא ללאך ר׳ אליה אלמד׳ אעא׳ פי אלבית לא בנאיה ולא טוב ולא גיר ולא
- גבס ולא נגארה ולא כשב ולא מסאמיר ולא שי קל ולא גל ודלך בקא אלבית ללאך
- ר׳ ישועה לוי אלמד׳ אעא׳ יסכן פיה כל מן יכתארה ולא אעתראץ עליה מן אחדא מן
- אלנאס תם אלתזם אלאך ר׳ אליה אלמדכור אעא׳ בש׳ גמ׳ בש׳ ית׳ באן לם יעארץ אחד
- מן יסכן פי אלבית לא כביר ולא צגיר תם אלתזם אלאך ר׳ ישועה לוי אלמד׳ אעא׳ כאן ידפע
- דלך אלמבלג פי חדש תמוז סנה תאריכה גרוש עשרה וכל סנה גרוש עשרה
- אליחין אלגלאק ואן חס ושלום אתופא אלאך ר׳ אליה אלמד׳ אעא׳ פי הדא אלמדה ולם
- אסתגלק אלפלוס אלמדכורין יכונו למרתינה אלתנתין ואן כל ואחדה מנהם
- אלנץ ודלך מן אתנינהם אלאך ר׳ אליה לוי אלמד׳ אעא׳ ואלאך ר׳ ישועה לוי אלמד׳ אעא׳
- בש׳ גמ׳ בש׳ ית׳ עלי מא נץ ושרח אעא׳ ברצאהם מן אגבאר ולא אקהאר
- ואנשראח צ'דר בשהדה מן יצע כטה אלכרים פיה אדנאה והכל שריר
- ובריר מחזק וקים
- ה׳׳ה ברוך רצי כה׳׳ר ישועה לוי
- רופא עד קיים בכ׳׳ר משה לוי קיים
- בגמיע אלא נץ שרח
- בש׳ וכתב ען אדנה
- ושלום