רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: Yevr.-Arab. II 1423
מסמך משפטי Yevr.-Arab. II 1423- ציטוט
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27962/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. II 1423 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Recto
- למא כאן בתאריך' נהאר אל אחד סאדס עשר חדש שבט סנה התט׳׳ו לליצירה
- חצ'ר אלאך ר׳ סלימאן לוי דרויש יצ׳׳ו אבן ר׳ שמואל דרויש נ׳׳ע ואשהד עלי נפסה באן
- ענדה ופי דמתה לכה׳׳ר צמח ברכה יצ׳׳ו בכ׳׳ר אפרים ברכה נ׳׳ע מבלג' קדרה
- מאיתין נצף פצ'ה דין שרעי תם אשהד עלי נפסה באנה מן אלאן אכ'ר חדש
- אב יא׳׳ל לם ימסך אלענה ולא יתצרף פיה בוגה מן אלוגוה ופי אכר אלמדה אלמד׳
- יג'סלה וידפעה לר׳ צמח אלמד׳ אע׳ תחת אלמבלג' אלמד׳ אע׳ אעני אלמאיתין נצף
- תם חצל בינהם עקד שרך פי סוק אלצאג'ה פי תסויק אלפצ'ה ואלקצב וג'יר דלך ממא
- יעאנוה ודלך למדה סבעה שהור ונצף מן תאריכה אכ'רהם חדש אב יא׳׳ל
- ואלשרכה בינהם בשרט אלמסאואה עלי אלרבח ואלכ'סארה ואלראסמאל לר׳ צמח
- וקדרה סתה מאיה נצף תם חצל בינהם ותראצ'י באנהם לם יאכ'דו מן אלראסמאל
- שי אן יכון יכ'רגוה אלא אן טלע להם פי אלגמעה כתיר אם קליל יאכ'דוה
- ואן חס וש׳ מא טלע להם שי יסתלפו כ'רגייתהם ולא ימסכו אלראסמאל תם אן ר׳
- צמח אשרט עלי שריכה באן חס ושלום אן ראה באן אלראסמאל נקץ אעני כ׳׳ס
- אן חס וש׳ כ'סרו תבטל אלשרכה ויאכ'ד דדראהמא(!) קבל נהאיה מדה אלשרכה
- תם אשהד עלי נפסה ר׳ סלימאן אלמד׳ אע׳ באן חס ושלום אן טלע עליה כ'סארה
- לם ימצ'א סתין יום מן חין אן תנפך אלשרכה חתי ידפע לר׳ צמח אלקדר אלדי טלע
- עליה תם אשהד עליה איצ'א באנה יוצלה אלאמונה ולא יכ'ונה ולא יואלס עליה
- שיא אן יכון וגמיע דלך חצל מן ר׳ סלימאן אלמד׳ אע׳ בשבו׳ גמו׳ עלי אלתורה
- יג׳ ויא׳(?) ודלך בשהאדה מן יצ'ע כ'טה אלכרים אדנאה והכל מוחזק וקים
- ה׳ר׳ אהרן ואנהא לא תעארצה פי סכנה אלבית בוגה מן אלוגוה
- מעמאר חצ'ר אלפקיר
- עד ישועה כהן
- בן ר׳ שלמה
- כהן עד