רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: Yevr.-Arab. II 1395
מסמך משפטי Yevr.-Arab. II 1395- ציטוט
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27937/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. II 1395 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Recto
- למא כאן בתאריך נהאר אלתלאת תמאניה ועשרין פי חדש אלול סנה הת׳׳ו ליצירה חצ'ר כה׳׳ר רחמים
- קיים יצ׳׳ו בכ׳׳ר יעקב קיים נ׳׳ע הו וזוגתה אלאמראה אלכאמלה מהגה בנת אלמ׳׳ר ר׳ ע׳אלמג'ית קיים נ׳׳ע ואשהדו
- עלי נפסהם אתנינהם והם בחאל אלצחה ואלסלאמה ואלטואעיה ואלאכ'תיאר באן ענדהם ופי דמתהם לכה׳׳ר
- אהרן רופא ראש משמ׳ יצ׳׳ו בכה׳׳ר אלעזר רופא חזן יצ׳׳ו מבלג' וקדרה כמסה עשר גרש כלב קרץ חסנה ותח[ת(?)
- דלך אלמבלג' רהן רחמים ראשי ומסעי ורחמים שפטים ושטרים למדה סנה מן תאריכה פאן אחצ'רו אל
- מבלג' אלמד׳ אע׳ פי הדה אלסנה יאכ'דו ואלרחמימאת אלמד׳ ואן מצ'ת אלסנה ודכ'ל מועד ראש השנה ולם ידפע
- אלמבלג אלמדכור לם יבקא להם פי אלרחמימאת חק אן יכון ויכונו אלרחמימאת גאריין פי מלך כה׳׳ר
- אהרן רופא אלמד׳ אע׳ ומן ביעה ושראה יתצרף פיהם בתצרף אלמאלך פי מלכה מן ביע ווהבה וקיאם
- רחמים וצלא וג'יר דלך ממא ישא ויכתאר ולא אעתראץ עליה מן אחד אלנאס וגמיע דלך חצל מן כה׳׳ר
- רחמים קיים וזוגתה מהגה אלמדכורין אע׳ בשבו׳ גמו׳ בש׳׳י בשהאדה מן יצ'ע כ'טה פיה והכל שריר מוחזק וקים
- חרף(?) אלפקיר הע׳ הצ׳ הע׳ הצ׳ אהרן
- רחמים לוי אהרון מעמאר
- קיים ורצי לוי עד
- בדלך
- הע׳ הצ׳
- [[ה..׳ ה..׳]] גדליה
- פירוז
- עד