רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: Yevr. II A 1255
מסמך משפטי Yevr. II A 1255- ציטוט
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27474/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
Yevr. II A 1255 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
- ...] כה׳׳ר [ע]בד אלכרים אלצגיר מבני מקרא בכ׳׳ר יעקב היה חייב להכה׳׳ר יעקב ׳ן׳ טאטה יצ׳׳ו בכה׳׳ר
- חייא סך שש מאות מאיי[די]ש כסף והיה כתוב החוב הנ׳׳ז בשטר ופרע ה׳׳ר עבד אלכרים הנז׳ להר׳ יעקב הנז׳
- כל השש מאות מאיידיש כסף הנז׳ בשלמות ושאל ממנו שיקרע השטר החוב הנז׳ ואמר הכה׳׳ר יעקב הנ׳׳ז
- שהשטר הנז׳ נאבד ממנו ולא ידע מקומו -- עכשו בפנינו עדים חתומי מטה הודה ה׳׳ר יעקב הנ׳׳ז הודאה
- גמורה שרירא וקימת מעכשו שקבל מה׳׳ר עבד אלכרים הנז׳ כל השש מאות מאיידיש כסף הנ׳׳ז והגיעו לידו
- בשלמות עד סוף פרוטה אחרונה ולא נשאר לו ולא לשום אחד מבאי כחו על ה׳׳ר עבד אלכרים הנ׳׳ז ולא על שום
- אחד מבאי כחו שום מין תביעה וטענה כלל בעולם לא זהב ולא כסף ולא שוה כסף ולא שום דבר דמתקרי
- נכסי כלל לא בשטר ולא על פה ולא בתמסוך ולא בוצול לא בתזכרה ולא בפוליסה ולא בשום מין כתב
- בעולם -- ומעתה ומעכשו בטל ה׳׳ר יעקב הנ׳׳ז כל מין הודאה ושטר וכל מין כתב יד שיצא מתחת ידו
- על הר׳ עבד אלכרים בטול גמור מעכשו ופסל אותם פסול גמור מעכשו ושם אותם בחדש הנשכר שאין
- בו ממש -- וקנינו מיד הכה׳׳ר יעקב הנ׳׳ז על כל הכתוב עליו קנין שלם מעכשו במנא דכשר למקניא
- ביה כתקון חז׳׳ל דלא כאסמכתא ודלא כטופסי דשטרי מעצמו ומדעתו ומרצונו הטוב והגמור מבלי שום
- מין זכר אונס כלל -- וקבל עלייו בשועה חמורה כדת וכהלכה לגמור ולקים כל הכתוב עליו לעיל בלי
- ערעור כלל -- והיה זה ביום שלישי שלשה ימים לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וארבע מאות וארבעים
- ושלש ליצירה פה מצרים והכל שריר ובריר וקים
- הצעיר אברהם מודה אני על כל הצעיר יצחק מדינה
- בכה׳׳ר דנייאל הכתוב עלי לעיל
- הסופר יעקב ן טאטה