רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: AIU VII.A.42

Editor: Dudley, Matthew

Editor: Dudley, Matthew

AIU VII.A.42 recto

100%

הגדל וסובב

Matthew Dudley's digital edition (2025).

בפנינו ב׳׳ד חמ׳ בא הח׳ הש׳ כהה׳׳ר אהרן זיתון נר׳׳ו והעיד בעדות
ברורה גמורה אחר האיום והגזום איך בהיותו חולך בשוק פגם(?)
בו גוי א׳ ששמו מח׳ אל וכיל והגוי הנז׳ היה יודע ומכיר את
הח׳ הנז׳ שהיה שכנו של הר׳ יעקב הלוי חניך והיה רואה
אותו //תמיד// נכנס ויוצא בבית הר׳ יעקב הנז׳ ואמר הגוי הנז׳ להח׳
הנז׳ מל׳׳ת מבלי שקדם לו שום שאלה כלל בלשון ערבי בנ[.]ח
זה איש חאל כ'אטרך עלי יעקב וחק וחק צ[...ל ...]דר
מא צועב עלי אוכ'תו ואמר אתו ואכתר ו[... ...]..
דלכ'בר אן מא עאוד שי רוחת נפתשו פי[... ...].
בסאתין ואנא ראיח קאבלני [ו]אחד מסל[ם ...
לבן וכונת מ[..] ויעקב נדכול ונכרוג פי ביתה [...
נרוח ללסכר פקאל לי אל מסלם אללבאן [...
דאיר תעמל הנא פקלת לה מא תערף י.[...
טלע לילת אמס ידפן ולי.[.]ת ואראח ומא .[...
לי אל לבאן תעאלי מעי נרוחו נפתשו עליה פרוחנ[א] פתש
מא לקינא שי פי תאני יום ג'א אל לבאן מחמל באל לבן יביעו
..]א פקאל לי אנה נצ'ר אתנין מרמיין מכצרין אידיהם ורגלים
ואל[...].אזז מן רוחהם פי טל פיהם //אללבאן// פערף יעקוב פקאל לי
אללבאן ת[ע]אלי מעי נווריהם לך פרוחנא אנא ואל לבאן
פת[ש]נא ומא וג'דנא שי ע׳׳כ הגיע עדותו של החכם הה׳׳ר אהרן
הנז׳ והיה זה ביום שני עשרים יום לחדש כסלו שנת התי׳׳ח
עוד בפנינו ב׳׳ד חמ׳ בא היקר ונעלה כ׳׳ר משה חדרו/חרדו בן
המנוח כה׳׳ר כליפה נ׳׳ע והעיד בעדות ברורה גמורה ואחר
האוים והגזום והמטלת חרם חמור בכל תקף איך אמר לו
הגוי מח׳ אלוכיל הנז׳׳ל מל׳׳ת מבלי שקדם לו שום שאלה
כלל בלשון ערבי בנסח זה כונת ראייח אנא ואלמסלם
אללבאן נפתשו עלי אל אתען //אליהוד// יעקב ורפיקו פמא אלתקינא שי
פאראח אל לבאן פריק ואנא רוחת פריק פג'אנו(?) אללבאן תאני

AIU VII.A.42 verso

100%

הגדל וסובב

Verso

יום וקאל לי אנא נצ'ר אלאתנין אל יה[וד] יעקב ורפיקו מקתולין
פי אל מוצע אל [.]לאני אלשב מדבוח ואל שאייב מכסורה
ג'מג'מת ראסו ואל לבאן עצ'ורהם במא וגדנא
שי ע׳׳כ הגיע עדותו של הר׳ משה הנז׳ והיה זה [י]ום ראשון
ששה ועשרים יום לחדש כסלו הנז׳׳ל פה מצרים ולראית
באמת חתמנו שמותינו וקים
...]חדנא הוינא ב׳׳ד אתא קדמנא [...] כ׳׳ר יוסף אבואב
וא[יום וה]גזום והטלת חרם חמור וגמור העיד בתורת עדות
...]ה לו ב.[..] ג[.]מ. בהיות בב׳׳ה אצל החברים תחת
.[... ....]ב הקדושה היה יוש[ב] אצלם גוי אחד ששמו עומר
...].. שוכיירה דודו של עתמאן הגיפ'רא של ב׳׳ה והיו
...]ן הגוי בה שגנבו מהפסגה(?) לש[..] יר׳׳ה ואמר עומר
...].י אוול מה מסכוה פ'י עייטת נחאס מטבך אל
...]ו אלא כאן לו שיפיהא דנב אלא מן כט'יית אל אתניין אליה[..]
...]..ים ת[.]להם והומא טאלעין אלת[...]ה היה זה ביום
...] חדש תשרי שנת [ה]תי׳׳א ליצירה
...] יאודה ן׳ לא׳׳א(?) יוסף
...] חזקיה הכהן ן׳ ברוך