רשומה קשורה ל-מכתב: Moss. Ia,23

מכתב Moss. Ia,23
  1. ציטוט
    Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2020).
    Relation to document
    • Digital Edition
    • מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום

Moss. Ia,23 1r

1r
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2020).

recto

  1. בשרח
  2. הצור תאמים באעלו כי כל דראכו ומשבט אל אימונה
  3. ואן עאול צדיק ויאשר הו באשר דבר מלך שלטון
  4. ומיומר לו תפעל אתצלת בנה אלפאגעה אלעצימה
  5. אלתי //עמאת\\ עיננה והזמת אדרוענה ואשכצת . . . נה
  6. [. . . . . . .]כאתבה (?) פי הד אלקדר פלה מן . . . . מן
  7. [. . . .] אלצבר ומה לך צבר יא ר אליה פי עדם
  8. [. . . .] אללה עלוה ואן יגעל אלגנה מאוה ואן
  9. . . ק . במה פוגעת פיה כמא קל ⟦ . . . . . .⟧
  10. משה מית מי לו יאמות ואנת מה תחתג
  11. יקולך אחד שיין מן דאלך לאן אנת אעקל
  12. ואערף במה ילזמך מן גמיע אנס ואנת
  13. תעטי אלעקל לנאס פי הד אלמקדר ייי
  14. נאתן וייי לאקח יהי שם ייי מבורך
  15. מיעתה ועד עולם פצבר פ[ה]דא חסן
  16. ועדל קאט אלמולא פתכון מאגור
  17. מן אלגיהתין אמה רטי רחל(?) עליה
  18. . . . . נו יכון טול אלעומר למן בקי
  19. ואמה אבו זכרי יכאד אן יפארק
  20. עליה אדוניה לכן הו מסכין צבר
  21. ואתעזה ומה כאד יכאתבכום
  22. בעד אלפאגעה אלעטימה אלי

recto, right margin

  1. נחן
  2. געלנה יכתב
  3. לכום דאלך
  4. ען בועד לאן כאן לה
  5. מריץ פי מדה תלת אשהר
  6. לאזם פראש וכאן בן (?) א[כת?]ה ינ[אול?]
  7. עילאגו וצאבו (?) פי גורבתו (?) חתי
  8. ארד אלבארי ואכד ודיעהו
  9. מה ללעבד מה יריד פיחתג
  10. כול עאקיל מתל
  11. . . . . . טא מולא[י]
  12. . . . . . . . . . גייד
  13. . . . . . . . . . . . 
  14. . . . . . . . . . . . 
  15. . . . . . . . . . . . 
  16. . . . . . . . . . . . 
  17. . . . . . . . . . . . 
  18. יקול . . . . . . . 
  19. אל . . . . . . . . 
  20. פלא תנסב
  21. ל . ה תרפץ (?)
  22. ושל[ום]

recto, top margin

  1. מלב (?) יעקב ב[. . .]קר (?) נע

Moss. Ia,23 1v

1v

verso

  1. ביד אשיך אלמופק אבו אלפרג בן ארייס ופקה אללה
  2. יודפע אלה חית מה הו אן שא אללה
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • Moss. Ia,23: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.