منحة في رسالة: Moss. Ia,23
رسالة Moss. Ia,23- الاقتباس المرجعي
- Alan Elbaum's digital edition and الطبعة (2020), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/26662/.
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Elbaum, Alan
Moss. Ia,23 1r

Alan Elbaum's digital edition (2020).
recto
- בשרח
- הצור תאמים באעלו כי כל דראכו ומשבט אל אימונה
- ואן עאול צדיק ויאשר הו באשר דבר מלך שלטון
- ומיומר לו תפעל אתצלת בנה אלפאגעה אלעצימה
- אלתי //עמאת\\ עיננה והזמת אדרוענה ואשכצת . . . נה
- [. . . . . . .]כאתבה (?) פי הד אלקדר פלה מן . . . . מן
- [. . . .] אלצבר ומה לך צבר יא ר אליה פי עדם
- [. . . .] אללה עלוה ואן יגעל אלגנה מאוה ואן
- . . ק . במה פוגעת פיה כמא קל ⟦ . . . . . .⟧
- משה מית מי לו יאמות ואנת מה תחתג
- יקולך אחד שיין מן דאלך לאן אנת אעקל
- ואערף במה ילזמך מן גמיע אנס ואנת
- תעטי אלעקל לנאס פי הד אלמקדר ייי
- נאתן וייי לאקח יהי שם ייי מבורך
- מיעתה ועד עולם פצבר פ[ה]דא חסן
- ועדל קאט אלמולא פתכון מאגור
- מן אלגיהתין אמה רטי רחל(?) עליה
- . . . . נו יכון טול אלעומר למן בקי
- ואמה אבו זכרי יכאד אן יפארק
- עליה אדוניה לכן הו מסכין צבר
- ואתעזה ומה כאד יכאתבכום
- בעד אלפאגעה אלעטימה אלי
recto, right margin
- נחן
- געלנה יכתב
- לכום דאלך
- ען בועד לאן כאן לה
- מריץ פי מדה תלת אשהר
- לאזם פראש וכאן בן (?) א[כת?]ה ינ[אול?]
- עילאגו וצאבו (?) פי גורבתו (?) חתי
- ארד אלבארי ואכד ודיעהו
- מה ללעבד מה יריד פיחתג
- כול עאקיל מתל
- . . . . . טא מולא[י]
- . . . . . . . . . גייד
- . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . .
- יקול . . . . . . .
- אל . . . . . . . .
- פלא תנסב
- ל . ה תרפץ (?)
- ושל[ום]
recto, top margin
- מלב (?) יעקב ב[. . .]קר (?) נע
Moss. Ia,23 1v

verso
- ביד אשיך אלמופק אבו אלפרג בן ארייס ופקה אללה
- יודפע אלה חית מה הו אן שא אללה