מסמך משפטי: T-S NS J185j
מסמך משפטי T-S NS J185jWhat's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (lower right corner). Dating: 1127–38 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon. Involves Abū l-Faraj Yeshuʿa and Nissim.
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Weiss, Gershon
T-S NS J185j 1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Main
- 1 מעשה שהיה לפנינו אנו שני הדיינים ( )
- 2 לתחתא כן הוה חצר אלינא מ אלעזר ( )
- 3 בן אלמניש וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו ( )
- 4 אלמחכמה ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישא(ני )
- 5 הזקן נע וכיל מלאח בת מ שבתי נע אלמ( )
- 6 ובעדה חגה וותאק אנני מקר ענדכם ב( )
- 7 אמר טאיעא מן גיר קהר ולא גבר ולא ( )
- 8 דלך מן גמיע מפסדאת אלשהאדה אן לה ( )
- 9 אסתוגבה עלי באלוכאלה אלואצלה עלי ( )
- 10 טלב פיהא ענהא וען ולדהא אליתום מ ( )
- 11 נע פי גהתה חק ען מא כאן לה רצי אל( )
- 12 ואזנה מצריה גיאדא צחאחא דינא ו( )
- 13 אלנצף מן דלך דינארין ונצף ואנני אקו(ם )
- 14 דינ פי סלך כל שהר אול דלך מסתהל ( )
- 15 הי סנה אתלח למנין שטרות קסט כל ש(הר )
- 16 ולא חגה ולא א(חתגאג )
T-S NS J185j 1v
