רשומה קשורה ל-מכתב: ENA 1822a.50
מכתב ENA 1822a.50- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6399. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), with minor emendations by Alan Elbaum, 2020, available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2595/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
ENA 1822a.50 1
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), with minor emendations by Alan Elbaum, 2020.
- אלעבדה אלממלוכה
- אמראה אבו סעיד בן שלום נע
- בש רח
- והיה מעשה הצדקה שלום ועבודת הצדקה
- השקט ובטח עד עולם
- אן אללה תעאלי קד אהל סידנא אלנגיד
- ירום הודו ויגדל כבודו ויכפי ישראל
- פיה כל מחדור ולא יוקפה עלי מכרוה
- אלעבדה אלממלוכה אמראה //אבו סעיד// בן שלום נע
- תשכו מא היה תחתה [[ואה]] ואולא[דה]א
- וקד מאת אלזוג וכלאהם עריאנא
- וקד עלם אלכאלק אן מקתדר עליהם
- פי אלקות קד עגזו ענה ולעבדה
- רמדה מרפודה אלעין ארבעין יום
- וקד עלם אלכאלק בציעאנתהם
- והם קאצדין ללה ולחטרתה פי
- אן ינטר ללאטפאל פי סתרה
- יכסב תואבהם ויגתנם תואבהם
- גמיע פאללה תעאלי יוקף לה פי
- שדאידהם מא הוה פאעלה
right margin, straight lines at 90 degrees to main text
- ויתבת פיה יהיה כעץ שתול על פלגי מים וג
- ושלום אדונינו יגדל לעד
- נצח סלה
ENA 1822a.50 2
°
