מכתב: T-S NS 33.137

מכתב T-S NS 33.137

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S NS 33.137
שפות עיקריות
Arabic
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Recto: Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Refers to buying good quality musk (אלמ]סך אלטיב) for 'whatever price.' Refers to a qinṭār of something; lac; Abū l-Riḍā; something in exchange for oil and two other things in exchange for gold; silk (ḥarīr) or iron (ḥadīd); and a memorandum (tadhkira); Verso: Fragment of a mercantile letter in Arabic script, probably related to recto. It could be part of the same letter, or the response, or recto is the response to this one. Mentions a market (fī l-sūq) and ambergris (al-ʿanbar). Needs further examination.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
תאריך קלט
In PGP since 2019
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS 33.137 1r

°
1r
Yusuf Umrethwala's digital edition (2026).

T-S NS 33.137 1v

°
1v

Verso

  1. ]مع صورته ..[
  2. بي والله خاب..[
  3. ولم افعل ابتعه وبالقول.....لي
  4. الدراهم وهي ثلثة وثلثين درهما بعد[
  5. وذكر الجمال ان ما وجد مولاي حا...
  6. في السوق واريد من تفضل ....الى ما
  7. موصل....العرف فان يحتاج اليها
  8. ويعرفه اني اشتريت العنبر والرق منعما والسلام
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS 33.137: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 33.137. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/25883/ (accessed October 14, 2026).