רשומה קשורה ל-מכתב: Bodl. MS heb. d 66/141

מכתב Bodl. MS heb. d 66/141
  1. ציטוט
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6103. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • דיון
  2. ציטוט
    S. D. Goitein's unpublished edition and מהדורה (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2536/.
    Location in source
    Relation to document
    • Digital Edition
    • מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום

Bodl. MS heb. d 66/141 141 recto

°
141 recto
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. בשמ רח
  2. וצלת אלרקעה אלדי אנפדתהא הדרת רבנו ישמרה
  3. צור אלדי פיהא אלצפה יסתעלם מנא כיף הי
  4. תתפצל תקבל יד הדרת מולאי אלרייס אלאגל
  5. אבו אלבהא עני וינעם עלי עבדה באכד א[לג]ואב
  6. מן מולאי אלאמין ושכרו כפול ואלצפה תנקל
  7. לנא עבראני אלפורה תלחקהא פי אלנהאר סת טר[ק
  8. ופי אלליל ד ואלערק ילחקהא מן מחאגיר עיניהא
  9. אלי פואדהא ותחס אן רקבתהא קד אחתרקת מן עצם
  10. אלנאר וירגע יברד וילחקהא פי אלגטון וגע רכב
  11. ומן עצם אלאלם ארתפע ענהא אלטמת ומן
  12. כתרה אלתכרב ילחקהא עלי פואדהא רגיף יסיר

right margin, straight lines at 90 degrees to main text

  1. ותתפצל תסאל מולאי אלרייס יעירני
  2. שיר השירים אסלסל מולאי מכדום

top margin, straight lines at 90 degrees to main text

באגל סלאם | וכרימתי | ואבו אלחסן

וואלדתה באגל | סלאם ויום פורים | וצל אלינא בעל

המס וכאן חאלנא | אצעב מן כל | אלבלאד ואללה

יפרג מן ענדה | ושלום ישע יקר[ב

top margin, straight lines at 180 degrees to main text

  1. הדרת כגק מרנו ורבנו נתן הכהן משרתה טוביהו
  2. החבר המעולה הדיין בר כגק מר הכהן בר עלי
  3. ור שלמה הכהן החסיד זל הכהן המעולה זל

Bodl. MS heb. d 66/141 141 verso

°
141 verso
תנאי היתר שימוש בתצלום