מסמך משפטי: T-S NS 31.28

מסמך משפטי T-S NS 31.28

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Recto: Fragment of a legal document, comprising the lower right corner. In Hebrew. Dated: Sivan 5343 AM, which is 1583 CE. The remnant of the document depicts an agreement regarding a husband and wife in connection with her ketubba. Both of their names are lost to damage. Signed by Eliyya b. Yeshuʿa. Reused for accounts in Judaeo-Arabic on both recto and verso mentioning items such as rice, almonds, and soap. A few partial names are also preserved, [...] Ben-Sahal.

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS 31.28 1r

°
1r
Matthew Dudley's digital edition (2025).

Recto

[.............................................................................]

  1. ב..[...
  2. עליו בכתובתה [...
  3. כנז׳ הכל וקיימו אותו שניהם [...
  4. שום אחד מהם לערער עוד .[...
  5. כלל לא על ידו ולא על יד זולתו [...
  6. הנז׳ כנז׳ הוא זולת שטר חוב שה[...
  7. בעלה הנז׳ כפי דבורם וקנינו מיד .[...
  8. מעכשו כתקון חז׳׳ל דלא כאסמכתא [...
  9. כלל בבטול כל מיני מודעות שבעול[ם ...
  10. בשבועה חמורה בשי׳׳ת על דעת המ.[...
  11. הנז׳ לקיים כל הכתוב עליהם לעיל [...
  12. יום לחדש סיון השמ׳׳ג ליצירה פה [...
  13. אליה בכ׳׳ר ישועה יצ׳׳ו                [...

T-S NS 31.28 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS 31.28: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.