מכתב: ENA NS 18.7

מכתב ENA NS 18.7

מטא-דאטא

מספר מדף
ENA NS 18.7
שפה עיקרית
Hebrew

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Verso (secondary use): poem in Hebrew, possibly for use in a letter of appeal for charity by a poor person.

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 18, fol. 7; ENA NS 18, f. 7
תאריך קלט
In PGP since 2017
תמונה
תיעתוק
תרגום

ENA NS 18.7 2

°
2
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. לאיש משכיל שלומותיה תצוה וצדקתו תהי מעמיד לנכדו
  2. לבן לוי יהי היום דברך מחץ מתני אשר קמים לנגדו
  3. ימלא ב. . שאלתו וחפצו בכל דרך אשר אשר(!) יפנה לעברו
  4. שלח נא אל ברכה באסמיו וירבה עוד וגם יגדל כבודו
  5. והחכמה והבינה תהי לו ברית עולם כאיש נ.יא ידידו
  6. ביען כי מעיל צדק לבושו וכל מעשיו לשם האל לבדו
  7. אשר ומ. .ב.ש. . .דה. . . הגדול יעש.[. . .] לעבדו
  8. .טפ.ה והגומל חסדים לאיש אביון בנפשו גם מ.דו
  9. ישלם אל פעולתו לחיקו ואת ישעו יהי מ. . ל.פדן
  10. חזק לבב עבד לביתך פונה אלוגם אבד מפיו מענה קבל שועתי לאמר
  11. הנה היום אני עושה אחי כדברך

ENA NS 18.7 1

1
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • ENA NS 18.7: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 18.7. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2445/ (accessed February 7, 2026).