רשומה קשורה ל-מכתב: ENA 4020.4

מכתב ENA 4020.4
  1. ציטוט
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6864. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • דיון
  2. ציטוט
    Jacob Mann, The Jews in Egypt and in Palestine under the Fâtịmid Caliphs (New York: Ktav Publishing House, 1970), vol. 1.
    Location in source
    • p. 298
    Relation to document
    • מהדורה
  3. ציטוט
    S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2412/.
    Relation to document
    • Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום

ENA 4020.4 1

1
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. . . . . . . . .]יו ע[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  2. מ]ן שר שלום הלוי ראש ישיבת
  3. גאון יעקב ביר משה הלוי ראש
  4. ישיבת גאון יעקב נין הגאונים
  5. זקל
  6. למא צדר כתאב אלגמאעה אלכרימה הדרים בעיר קל[י]וב
  7. ברוכים הם לשמים למושבנו יירומם וו[קפנא עליה
  8. ותחקקנא רגבתכם וחסן עאטפתכם פי [. . . . . . . . .
  9. מרנא ורבנא משה החזן היקר כיד החזני[ם בר
  10. מרנא ורבנא לוי החזן היקר אהוב הישיבה [. . . . . . .
  11. והו אהל למא אהל לה דון גירה ממן לא [. . . . . . .
  12. לכונה בקי בשחיטת חולין ורגיל פי אלתפלות פי סאיר
  13. אוקאת אלסנה ונחן נעלם אנה מא תעטל ענכם אלא בסבב מרצה
  14. שר שלום הלוי ראש ישיבת גאון יעקב
  15. בירבי משה הלוי ראש ישיבת גאון יעקב
  16. נין הגאונים זקל

right margin, diagonal, at 45’ to main text

ואלואגב עליכם אלקיאם בחקוקה | ומחאפטתה לכונה יעלם אולאדכם

אלתורה | ויכרגכם מן ידי חובה | ותתכלצו מעונש האיסור | ושלום

אחינו יגדל | אמן נצח סלה | יהפך לששון

ENA 4020.4 2

2
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • ENA 4020.4: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain