רשומה קשורה ל-מסמך שלטוני: T-S NS 146.58
מסמך שלטוני T-S NS 146.58- ציטוט
- Yusuf Umrethwala's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/23666/.
- Relation to document
- Digital Edition
- ציטוט
- Yusuf Umrethwala's digital translation (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/23666/.
- Relation to document
- Digital Translation
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Umrethwala, Yusuf
Translator: Umrethwala, Yusuf (in English)
T-S NS 146.58 recto
°
Yusuf Umrethwala's digital edition (2023).
Recto
- عبد سيدنا ومولانا الامام المستنصر بالله امير المؤمنين
- صلوات الله عليه وعلى ابائه الطاهرين وابنائه الاكرمين
Yusuf Umrethwala's digital translation (2023).
Recto
- The slave of our master and leader, the imām al-Mustanṣir Billah, commander of the faithful
- Blessings of God be upon him and upon his pure ancestors and noble descendants
T-S NS 146.58 verso
°
Verso
- بسم الله الرحمن الرحيم
- صلوات الله وسلامه وتحياته وبركاته على مولانا وسيدنا
- الامام المستنصر بالله امير المؤمنين وعلى ابائه
- الطـ[ـاهرين وابنائه الاكرمين المنتظرين الى يوم الدين]
Verso
- In the name of God, the merciful and compassionate
- Blessings of God and his greetings and benedictions be upon our master and leader
- The imām al-Mustanṣir Billah, commander of the faithful, and upon his
- pure ancestors [and awaited noble descendants to the day of judgment]