מסמך שלטוני: T-S AS 218.155
מסמך שלטוני T-S AS 218.155תגים
תיאור
Recto: Petition, fragment. Perhaps involving the plunder and occupation of a house (....al-bayt wa-nahabū... ikhrājuhum ʿanhu... fa-mā li-l-mamlūk illā marāḥim al-mawlā...). The form of the ra'y clause that appears here (wa-l-ra'y aʿlā) is typical of Ayyubid-era petitions. Mentioned several times in Geoffrey Khan's work (Khan, Historical Dev, 21; JRAS 52; ALAD, 315 n43, 373, 396). AA. ASE.
Edition: Umrethwala, Yusuf
Translation:
T-S AS 218.155 1r
![1r 1r](https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-AS-00218-00155-000-00001.jp2/full/500,/0/default.jpg)
תיעתוק
Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2023).Recto
- ]ـقول على المملوك وترهم
- ]البيت ونهبوا قماشه
- ]لوجه الله تعالى اخراجهم عنه
- ]ـهم عنه فما للمملوك الا مراحم المولى
- ]م نقمة امته تهلك(alt=نعمة امة تملك) لاتتخلا عني في هذا
- شـ]ـهر الشريف والراي اعلا وحسب و[
תרגום
T-S AS 218.155 1v
![1v 1v](https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-AS-00218-00155-000-00002.jp2/full/500,/0/default.jpg)