רשומה קשורה ל-מכתב: T-S 8J22.22
מכתב T-S 8J22.22- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- Mordechai Akiva Friedman, Jewish Polygyny (in Hebrew) (Tel Aviv: Bialik, 1986).
- Location in source
- pp. 230-233
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Friedman, Mordechai Akiva
T-S 8J22.22 1r
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Polygyny (in Hebrew) (Tel Aviv: Bialik, 1986).
- סעא אלי מצר
- מלאח בנת סרור בן
- צאמן מחלה אלימן
- אלממלוכה זוגה מנצור צאמן סנהור תקבל אלארץ טאיעה ללה תעאלי אמאם
- מגלס סיידנא אלנגיד ירים בוראו מעלתו אנהא קד תווכלת עלי כאלק אלוגוד
- אלוגוד ועלי סיידנא ותסאלה אן יעמל מעהא לשם שמים לאן מא להא לסאן
- תתכלם בה ותנהי אן קד סייר [[זוגהא]] אבנהא כתאב והו יקול אן זוגהא קד
- אהתם פי אלזואג ואלממלוכה תסאל סיידנא פי אן יפעל פי חקהא ללה תעאלי
- לאן ענדי צגייר עמרה ז סנין פקד אכדתה מעי פי מצר יקרא אלתורה
- ואנא כאיפה מנה ליאלא יגי יאכדה מני ויחצרני עליה ואנא מסתגירה באללה
- ובך ואנא מווכרי מא אבטלה אצלא ולא אהבה מנה כרובה ונכאף
- ליאלא ימצי ללאסכנדריה יקדס זוגתה אלתי הו ממלך עליהא בקידושין
- או יאכד ואחד באדן דיאן אסכנדריה יכרג יקדסה ואלאן יאסיידנא
- אנא מסתגירה באללה ובך לאנך אבי אלאיתאים ואלאראמל ואנא ממלוכתך
- אכתב לי רקעה אלי דיאן אסכנדריה תאמרה אן לא יקדסה אלא באמרך
- ולא יכרג לה אחד יקדסה אלא חתי יופיני מווכרי ואללה יוקף לך
- מא אנא דאעיה לך לאנני חקירה פקירה ואללה יכפול שכרך ושלום
T-S 8J22.22 1v
verso
- אשתהי מן אחסאנה אן יחק . . . ה בבניה ויצויהו שלא
- . . .ק . . . בה ולא יתעסק בעסק אחר חוץ ל . . . ה . . .
- כראוי ובלבד שלא ית . . . אותו כי נשבעתי ל עליו
- לפניך ועוד אני חושש שמא [
- ממנו ויחזור ל . . . ויחזור ל . . . ועוד [
- לעסוק בדבר . . . ל לו ספר קנין [ו]ספרים אחרים [
- במנוחת . . . זצל . . . ועקב ת ידיך ות . . תר לו
- ותצויהו שיהא אלא חלילה שעה אחת ותשויהו לדומה לו
- וזה אם תעשה עם עבדך חסד גדול ולך תהיה צדקה
