מסמך משפטי: T-S Ar.38.19

מסמך משפטי T-S Ar.38.19

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Legal document, in Arabic script. Mentions the execution of something with "riḍā"(agreement). Dating: Possibly Ayyubid or Mamluk-era, but this should be checked. 11 fragmentary lines are preserved from the bottom of the document. Mentions al-Rayyis al-Kāmil Amīn al-Ḥukm (at least in Mamluk times, the Amin al-Ḥukm was a qāḍī who supervised the estates of orphans). Also mentions "that day in Cairo." The name ʿImrān al-Ṣinhājī appears in the last line. Needs further examination.

תגים

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S Ar.38.19 1r

°
1r
Yusuf Umrethwala's digital edition (2025).

Recto

  1. .....
  2. الـ[ـعقد عن الرضى بذلك[
  3. ]بذلك كل منهما في
  4. ]احد من القاضي[
  5. الر]يس الكامل امين الحكم
  6. ]ـيوم ذاك بالقاهرة
  7. ]واي التي التابعة
  8. ]ويتقبقتها(؟؟) بما سبب[
  9. ]ـهم اعلاه وشهدت عليهم بذلك
  10. في التا]ريخ المذكور واعادته
  11. بـ]ـن عمران الصنهاجي

T-S Ar.38.19 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S Ar.38.19: לא מצוין ייחוס או רישיון.