מסמך שלטוני: T-S Ar.19.2

מסמך שלטוני T-S Ar.19.2

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S Ar.19.2
שפה עיקרית
Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

תיאור

Fragment of a report in Arabic script about fiscal matters (fishy accounting?). Mentions the large figure of 1,000 dinars. Needs further examination. On verso there are a few very faded words in Judaeo-Arabicز

תגים

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 19, fol. 2; TS Arabic Box 19, f. 2
תאריך קלט
In PGP since 2020
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S Ar.19.2 recto

recto
Alan Elbaum and Yusuf Umrethwala, Unpublished editions‎ (in Arabic) (n.p., 2025).

  1. []

  2. ]....[     ]ـصهو واخذ عبده ويعـ…….

  3. ].... اخذ كتابه وجده عبده قد قدر لما لم يكاتبه عبده به ولا

  4. ]. قدر ما بحتاج اليه اسقف(؟) سعر الف دينار لتعظيم(؟؟) من المبارك(؟)

  5. ]في حساب عمارات سنة اربع واربعين من مال سنة ثلث واربعين وجل المال

  6. ]لعبده ولاعصـ[] يدعى انفاقه وقد عاد بهذا الفعل يكشف

  7.                          ]  …عبده

Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.19.2. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/20198/, accessed April 8, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/20198/