מכתב: T-S 8J13.24
מכתב T-S 8J13.24What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother Abū Zikrī b. Eliyyahu. Dating: early 13th century. Almost entirely formulaic. The main substance appears to be a wish for peace between the addressee and his "family" (ahl), immediately followed by blessings for male offspring, so perhaps Abū Zikrī had some kind of marital conflict (the same conflict may be alluded to in T-S 13J7.26 (PGPID 7979)). (Information in part from CUDL.)
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J13.24 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- אלדי אעלם בה חצרה אלשיך אלאגל אלאך אלעזיז אבו זכרי
- אדאם אללה
- ינהי לחצרה אלשיך אלאך אלעזיז אלחכים אבו זכרי
- אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן
- אלתופיק לא אכלאה וגמעני בה עלי אחואל סארה
- ואעין קארה במנה ופצלה ואלקאדר עלי דלך אן שא
- אללה ויעלמה כתרה אלוחשה אליה ואלתאסף עלי
- אלפאית מן מלאחצתה פאלמסאול מן אלמאלך אן
- יופקה ויטרח בינה ובין אהלה אלשלום ויגזעו
- גזע זכרים לחי אלקימה אמן ואן מוצלה הדא אלכתאב
T-S 8J13.24 1v
°
